清秋有馀思，日暮尚溪亭。
高树月初白，微风酒半醒。
独行穿落叶，闲坐数流萤。
何处渔歌起？孤灯隔远汀。
《溪亭》全文
- 拼音版原文全文
溪 亭 宋 /林 景 熙 清 秋 有 余 思 ，日 暮 尚 溪 亭 。鬓 痕 朝 镜 觉 ，书 味 夜 灯 知 。梦 断 潮 生 枕 ，愁 新 雁 入 诗 。思 君 心 欲 折 ，又 负 菊 花 期 。
- 注释
- 溪亭：临溪水的亭子。
独行穿落叶，闲坐数流萤(yíng)。
汀：水边平地，小洲
- 翻译
- 在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到溪亭观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《溪亭》，描绘了清秋时节的傍晚景象和个人心境。首句“清秋有馀思”表达了诗人对秋天的深深感触和内心的思绪。接着，“日暮尚溪亭”点明时间，日落时分，诗人独自来到溪边亭子。
“高树月初白”描绘了月光透过高树洒下的清冷画面，暗示着夜晚的降临。诗人借“微风酒半醒”，通过微微的醉意，透露出淡淡的孤独与闲适。接下来，“独行穿落叶”写诗人漫步在落叶飘零的小径上，进一步强化了孤独的感觉。
“閒坐数流萤”则转而描绘诗人静坐赏萤火虫的场景，流萤点点，更显夜的寂静与诗人内心的宁静。最后两句“何处渔歌起，孤灯隔远汀”，以远处传来的渔歌和孤灯为背景，营造出一种寂寥而富有诗意的意境，让人感受到诗人对孤独生活的沉思和远方的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了清秋景色，通过个人的行动和感受，传达出诗人对生活哲理的思考，展现了宋人淡泊而又深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢