漫浪归来六换秋，又携书剑入皇州。
得些湖海元龙气，作个山川司马游。
奔走客城因念脚，勾牵时事上眉头。
中朝满目皆知己，还有篇诗遣寄不。
《留别社友》全文
- 拼音版原文全文
留 别 社 友 宋 /胡 仲 参 漫 浪 归 来 六 换 秋 ，又 携 书 剑 入 皇 州 。得 些 湖 海 元 龙 气 ，作 个 出 川 司 马 游 。奔 走 客 城 因 念 脚 ，勾 牵 时 事 上 眉 头 。中 朝 满 目 皆 知 已 ，还 有 篇 诗 遣 寄 不 。
- 翻译
- 我漂泊不定，已度过六个秋天，再次带着书籍和剑步入京城。
在湖光山色中汲取了英雄豪气，我要像古代的司马一样游历名山大川。
在奔波于都市中，我不禁想起自己的足迹，忧虑时事常常压在心头。
朝廷中满是相识的朋友，我心中有诗想要寄出表达我的情感。
- 注释
- 漫浪：随意、漂泊。
归来：返回。
六换秋：六个秋天过去。
皇州：京城。
湖海元龙：比喻胸怀壮志的人。
元龙：指陈登，三国时人，有大志。
司马游：像司马迁那样游历考察各地。
奔走客城：四处奔波于都市。
因念：因为思念。
脚：自己的足迹。
眉头：眉头上的忧虑。
中朝：朝廷内部。
皆知己：都是熟识的朋友。
篇诗：一首诗。
遣寄：寄出。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲参的《留别社友》，表达了诗人历经时光变迁，带着书剑再次进入都城的豪情与感慨。首句“漫浪归来六换秋”描绘了诗人漂泊多年，如今已是第六个秋天归来，流露出一种历经沧桑的淡然和坚韧。次句“又携书剑入皇州”则展现了诗人手持书籍与武器，重踏京都的坚定决心。
“得些湖海元龙气”借用典故，元龙指有大志之人，诗人说自己在江湖中汲取了豪迈之气，准备像古代名臣司马一样游历山川，施展抱负。接下来，“奔走客城因念脚，勾牵时事上眉头”写出了诗人身处繁华都城，心中挂念着旅途劳顿和国家时事，忧虑之情溢于言表。
最后两句“中朝满目皆知己，还有篇诗遣寄不”，表达了诗人虽然在朝廷中有众多知己，但仍有一份深深的孤独感，想要通过诗歌来寄托自己的情感。整首诗情感深沉，既有个人的志向追求，又有对社会现实的关注，展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕秋原刺史游香岩寺晚宿李官桥·其二
丛篁蔽群木，万山围一寺。
出险天忽开，入宇势顿异。
朴野见雏僧，庨豁登初地。
开创肇有唐，兵气毁近代。
缅维一行高，迥留千偈秘。
乍炊松肪腴，旋饱香积饵。
频眷顾客偕，空啸叶鸾吹。
回瞩展苍莽，云迷失丹翠。