西溪风月宜真赏，东岭烟霞称苦吟。
他日黄扉勤论道，秋风一梦到山林。
《次韵蒲左丞游虎丘十首·其九》全文
- 翻译
- 西溪的风月美景适合静静欣赏
东岭的烟霞景色适宜深沉吟咏
- 注释
- 西溪：西湖边的溪流。
风月：清风明月，泛指美好的自然景象。
宜：适宜，适合。
真赏：真正地欣赏。
东岭：东方山岭。
烟霞：日出或日落时的云霞，象征美景。
称：适合，称为。
苦吟：深沉地吟咏，形容专注创作。
他日：将来有一天。
黄扉：古代皇宫中官员的住所，这里借指朝廷高位。
勤论道：勤奋地讨论治国之道。
秋风：象征着收获和离别。
一梦：一场梦境。
山林：自然的山林生活，隐逸之地。
- 鉴赏
这句诗是朱长文在《次韵蒲左丞游虎丘十首（其九）》中所写。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己超脱尘世、寻求真理的情怀。
“西溪风月宜真赏”一句中，“西溪”指的是西边的小溪，这里充满了清新自然之气。“风月”则是中国古代常用来形容美好景致的词汇，意味着诗人在这个地方可以欣赏到最为真挚和纯净的风光。
“东岭烟霞称苦吟”这句诗中，“东岭”与“西溪”相对，表明诗人的视野宽广，不仅局限于一处景致。“烟霞”则给人以朦胧、神秘之感，而“苦吟”则透露出诗人在欣赏自然美景的同时，也有着深沉的思考和内心的苦恼。
“他日黄扉勤论道”这句诗表明诗人曾经与朋友们在黄色的门扉下（可能是书房或学堂）讨论过道理，探索过人生哲理。这里的“他日”指的是过去的某一天，“黄扉”则增加了一种古色古香的氛围。
最后，“秋风一梦到山林”则表达了诗人在秋风中，似乎做了一个梦，梦到了深远的山林之中。这既可能是对现实生活的一种逃避，也可能是一种精神上的追求。整句充满了超脱和自由的意境。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的展现，表达了一种超然物外、追求真理的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子昂学士为余作此山二字并作诗见畀其诗云青青云外山炯炯松下石顾此山中人风神照松色又云爽气在襟袖清风拂丝桐悠悠适天趣宴坐心融融书此以谢
一丘合老渔樵席，诗声误落燕台侧。
夤缘得见玉堂人，面带九霄风露色。
夜光烂烂明月章，惠然堕我云山旁。
临风讽咏松色句，草木往往回春光。
松根老屋此山字，娟娟宝墨浮寒翠。
行人屋外屡徘徊，日落山空有虹气。
晨窗梦觉秋意清，三盥菊露呼陶泓。
开襟感激浩难写，万古不尽山青青。
来故人
东林旦气白，清旭含初景。
空斋松桂幽，光动离离影。
俄聆剥啄音，车马何炳炳。
我本黜世虑，脱落如废井。
屏迹谢时彦，兀坐息造请。
喜兹共萧閒，妙论得新警。
夜凉月满川，中流啸烟艇。
馀音袅秋风，清兴与川永。