时时醇酒饮些些，颐养天和以代茶。
无雨将成大凶岁，负城非有好生涯。
身居畎亩须忧国，事委男儿尚恤家。
人问老来何长进，鉴中添得鬓边华。
《饮酒吟》全文
- 拼音版原文全文
饮 酒 吟 宋 /邵 雍 时 时 醇 酒 饮 些 些 ，颐 养 天 和 以 代 茶 。无 雨 将 成 大 凶 岁 ，负 城 非 有 好 生 涯 。身 居 畎 亩 须 忧 国 ，事 委 男 儿 尚 恤 家 。人 间 老 来 何 长 进 ，鉴 中 添 得 鬓 边 华 。
- 注释
- 醇酒：优质的酒。
颐养：保养，滋养。
天和：自然和谐，此处指天时。
大凶岁：严重歉收的年份。
负城：形容艰难困苦的生活。
畎亩：田地，田野。
忧国：关心国家大事。
恤家：顾念家庭。
鬓边华：鬓角的白发，象征衰老。
- 翻译
- 时常小酌美酒，当作茶水来饮用。
干旱无雨预示着严重的年景，背负重担并非美好的生活。
身处田间也应关心国家，男子汉做事还要顾及家庭。
别人问我老去有何进步，镜子里增添了鬓边的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《饮酒吟》，主要表达了诗人对生活的理解和人生哲学。首句“时时醇酒饮些些”，描绘了诗人日常生活中适量饮酒的情景，他认为这是颐养身心、代替茶水的方式，体现了古人对养生之道的追求。
接下来，“无雨将成大凶岁，负城非有好生涯”两句，寓言般地表达了对社会时局的忧虑。诗人担忧干旱可能带来的严重后果，同时也暗示了在动荡不安的社会环境中，单纯依靠个人力量难以维持安宁的生活。
“身居畎亩须忧国，事委男儿尚恤家”这两句，诗人强调即使身处田园，也要关心国家大事，同时也不忘家庭责任，体现了儒家的家国情怀。
最后，“人问老来何长进，鉴中添得鬓边华”以问答的形式，回应他人对自己老去的询问，诗人坦然承认岁月已在他鬓角增添白发，但这正是他经历世事、增长智慧的见证。
总的来说，这首诗融合了个人生活与社会责任，展现了诗人深沉的人生感慨和积极的人生态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
寄登封宰韩殿丞
前秋登阁晚，吟次见晴云。
中岳耸当县，三年静对君。
朱衣借客典，清俸买书分。
别后逢摇落，相思隔晋汾。
- 诗词赏析