前年溪上秋风时，主人酒熟烹黄鸡。
归来醉倒睡便著，父老唤起牛羊蹊。
此生一醉宁易得，未辨身为贵人客。
征西将军尔何人，那用尊前惊堕帻。
朅来闽越再经秋，闻道轩名涎已流。
悬知得酒推不去，此客有辖何须投。
今我正为奔走役，空想题诗满高壁。
若逢落魄姓回人，为问何时定相觅。
《陈伯辨为张氏求醉宾轩诗》全文
- 拼音版原文全文
陈 伯 辨 为 张 氏 求 醉 宾 轩 诗 宋 /朱 松 前 年 溪 上 秋 风 时 ，主 人 酒 熟 烹 黄 鸡 。归 来 醉 倒 睡 便 着 ，父 老 唤 起 牛 羊 蹊 。此 生 一 醉 宁 易 得 ，未 辨 身 为 贵 人 客 。征 西 将 军 尔 何 人 ，那 用 尊 前 惊 堕 帻 。朅 来 闽 越 再 经 秋 ，闻 道 轩 名 涎 已 流 。悬 知 得 酒 推 不 去 ，此 客 有 辖 何 须 投 。今 我 正 为 奔 走 役 ，空 想 题 诗 满 高 壁 。若 逢 落 魄 姓 回 人 ，为 问 何 时 定 相 觅 。
- 注释
- 溪上：溪边。
酒熟：酒酿好。
烹黄鸡：煮熟黄鸡宴客。
醉倒：喝醉。
牛羊蹊：放牧牛羊的小径。
贵人客：高贵的客人。
征西将军：古代官职。
堕帻：帽子掉落。
朅来：再次来到。
涎已流：口水直流，形容非常渴望。
此客：指有酒之人。
有辖：有所约束。
奔走役：忙碌奔波。
题诗：写诗。
姓回人：姓回的人。
- 翻译
- 前年秋季在溪边，主人酿好黄酒热
喝醉倒下就入睡，父老唤醒他牧牛羊
一生能醉几回易，分辨不清我是贵客
征西将军你何人，杯前何必惊落帽
再次路过闽越地，听说酒馆名字已心动
预知得到美酒推不掉，这客人有约束无需投靠
如今我忙于奔劳事，只能空想题诗于高墙
如遇失意的回姓人，询问何时能相聚
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的生活场景，同时也流露出诗人对朋友离别后的思念之情。开篇“前年溪上秋风时，主人酒熟烹黄鸡。”两句，通过具体细腻的情境描写，传达出一种恬淡的生活气息。这里的“秋风”、“黄鸡”都是诗歌中的常见意象，它们共同营造了一种丰收和欢乐的氛围。
接着，“归来醉倒睡便著，父老唤起牛羊蹊。”则表达了主人在饮酒后沉醉入睡的情景，而“父老”一词，暗示着这可能是一个家族聚会的场合。这里的“牛羊蹊”，既是生活画面，也隐含着对农耕生活的向往。
“此生一醉宁易得，未辨身为贵人客。”则透露出诗人对于这样的生活状态的珍惜和享受，同时也流露出了诗人在酒后的自我认知模糊，以及对身份地位的淡然态度。
以下几句“征西将军尔何人，那用尊前惊堕帻。朅来闽越再经秋，闻道轩名涎已流。”则引出了诗中另一主要人物——征西将军，这一系列的提问和描述，传达出对英雄人物的仰慕之情。而“轩名”、“涎已流”的描写，则表现了诗人对于这个将军名字的赞美与追忆。
最后，“悬知得酒推不去，此客有辖何须投。 今我正为奔走役，空想题诗满高壁。”则表达出了诗人对美好时光的留恋，以及在忙碌奔波中依然对诗歌艺术的向往和追求。
“若逢落魄姓回人，為問何時定相觅。”这句结尾，则是诗人的期盼与期待，对朋友的思念之情跃然纸上。
整首诗通过对自然景物、饮酒宴会、英雄人物和个人情感的描绘，展现了一个充满生活情趣、历史沧桑以及人际关怀的丰富画卷。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
二月望在巩昌客馆夜梦归里中与金十二丈傅九文学同游高五处士别业既觉有感而赋
东风解冻春二月，东还陇西驻吾辙。
中宵好月入窗明，孤馆殊花应时发。
慷慨既罢倚醉眠，梦里迢迢返东浙。
我家住在县乌伤，奕世衣冠绍先烈。
青岩之下华川湄，古木修篁荫门阅。
里中朋友不数人，总角交游到华发。
金丈虽老文益昌，傅子方强气难遏。
县南高叟故所居，别墅新营最幽绝。
大田多稼廪不虚，华屋有轩席常设。
自余便道过家时，三载于今成阔别。
今日何日乃盍簪，固应旧好三生结。
竹林藤簟坐峥嵘，橘径梅蹊行蹩躠。
篇章杂遝诗句哦，盘馔纷纭酒杯啜。
既誇答客语仍狂，颇怜哭子言犹噎。
俨然相对如平生，抵掌论心尽欢悦。
寒钟惊觉顿无聊，一点青灯自明灭。
倍思故隐只山中，却叹浮踪向天末。
嗟我文章非古人，虚名在世真叨窃。
一从螭陛到銮坡，久侍青光入金阙。
每多杜甫能自期，许身欲比稷与卨。
政图事主尽愚疏，岂意谋身转迂拙。
肃将使指往西垂，迢遰河山重跋涉。
严风裂面沙眯眸，冰髯霜鬓茎茎折。
瘦马冲寒不自禁，狐帽貂裘仍狗袜。
得非定远泛星槎，无乃中郎持汉节。
道涂梗塞竟莫通，使事须还遂中辍。
归报吾君扣九重，天颜只尺容趋谒。
傥矜弱质赐恩光，便向明时乞骸骨。
慈母手线犹满衣，先人遗书故盈箧。
鉴湖一曲非所望，家山自可采薇蕨。
《二月望在巩昌客馆夜梦归里中与金十二丈傅九文学同游高五处士别业既觉有感而赋》【元·王祎】东风解冻春二月，东还陇西驻吾辙。中宵好月入窗明，孤馆殊花应时发。慷慨既罢倚醉眠，梦里迢迢返东浙。我家住在县乌伤，奕世衣冠绍先烈。青岩之下华川湄，古木修篁荫门阅。里中朋友不数人，总角交游到华发。金丈虽老文益昌，傅子方强气难遏。县南高叟故所居，别墅新营最幽绝。大田多稼廪不虚，华屋有轩席常设。自余便道过家时，三载于今成阔别。今日何日乃盍簪，固应旧好三生结。竹林藤簟坐峥嵘，橘径梅蹊行蹩躠。篇章杂遝诗句哦，盘馔纷纭酒杯啜。既誇答客语仍狂，颇怜哭子言犹噎。俨然相对如平生，抵掌论心尽欢悦。寒钟惊觉顿无聊，一点青灯自明灭。倍思故隐只山中，却叹浮踪向天末。嗟我文章非古人，虚名在世真叨窃。一从螭陛到銮坡，久侍青光入金阙。每多杜甫能自期，许身欲比稷与卨。政图事主尽愚疏，岂意谋身转迂拙。肃将使指往西垂，迢遰河山重跋涉。严风裂面沙眯眸，冰髯霜鬓茎茎折。瘦马冲寒不自禁，狐帽貂裘仍狗袜。得非定远泛星槎，无乃中郎持汉节。道涂梗塞竟莫通，使事须还遂中辍。归报吾君扣九重，天颜只尺容趋谒。傥矜弱质赐恩光，便向明时乞骸骨。慈母手线犹满衣，先人遗书故盈箧。鉴湖一曲非所望，家山自可采薇蕨。
https://shici.929r.com/shici/YRTgz2Ri7.html
拟古四章将适钟陵赠别廖子所·其四
少小同里闬，不识里闬人。
与君南北巷，何似东西邻。
束发事远游，不得长相亲。
况复老大辈，长成先十春。
飘飘林上风，亦逐车下尘。
未必志气士，相疏遂沈沦。
乃者涉中泽，言采秋风蘋。
持赠同心者，庶以丽佩纫。
春华岂不荣，憔悴易伤神。
高谊媲金石，终为雷与陈。