梁新恩送龙涎香杯全文|注释|赏析|拼音版

《梁新恩送龙涎香杯》全文

宋 / 姚勉形式: 古风

神龙侧枕琼瑰卧，表里透薰香玉唾。

巧工斲取破天馨，碎屑沉兰百芳和。

制成七宝金霞觞，犹带岭外梅花香。

醁醽一酌发奇馥，满中滟滟浮龙光。

感君遗我真情厚，归拜庭椿一杯酒。

峻第高官不足荣，人生只愿亲庭寿。

(0)

拼音版原文全文

梁liáng新xīn恩ēn送sòng龙lóng涎xián香xiāng杯bēi

宋sòng / 姚yáo勉miǎn

神shén龙lóng侧cè枕zhěn琼qióng瑰guī卧wò，表biǎo里lǐ透tòu薰xūn香xiāng玉yù唾tuò。

巧qiǎo工gōng斲zhuó取qǔ破pò天tiān馨xīn，碎suì悄qiāo沉chén兰lán百bǎi芳fāng和hé。

制zhì成chéng七qī宝bǎo金jīn霞xiá觞shāng，犹yóu带dài岭lǐng外wài梅méi花huā香xiāng。

醁lù醽líng一yī酌zhuó发fā奇qí馥fù，满mǎn中zhōng滟yàn滟yàn浮fú龙lóng光guāng。

感gǎn君jūn遗yí我wǒ真zhēn情qíng厚hòu，归guī拜bài庭tíng椿chūn一yī杯bēi酒jiǔ。

峻jùn第dì高gāo官guān不bù足zú荣róng，人rén生shēng只zhī愿yuàn亲qīn庭tíng寿shòu。

翻译: 神龙犹如卧在珍贵的瑰石上，内外都散发出香气如玉的唾液。
巧夺天工的手艺制作出的美酒，香气四溢，混合着兰花的芬芳。
制成的七彩琉璃杯，还留有岭外梅花的清香。
一饮醁醽，奇妙的香气四溢，酒中泛起龙光熠熠生辉。
感谢你赠予我深情厚意，回家后我要敬庭院老树一杯酒以示感激。
即使地位显赫、官职高升也不足挂齿，我只愿亲人长寿。

注释: 神龙：比喻尊贵的人物。
琼瑰：美玉般的瑰石。
透薰香玉唾：散发出如玉的香气。
斲取：精心雕刻。
破天馨：超越自然的香气。
碎屑沉兰：兰花香气的碎片。
七宝金霞觞：华丽的七彩酒杯。
梅花香：梅花的香味。
醁醽：美酒名。
奇馥：奇妙的香气。
龙光：龙一般的光彩。
庭椿：庭院的老树。
峻第高官：显赫的地位和高官。
亲庭寿：家人的长寿。

鉴赏

这首诗描绘了一件精美的礼物——龙涎香杯。诗人以神龙为喻，形象生动地写出了香杯的珍贵与独特，暗示其制作工艺之精细，香气之独特，仿佛龙的气息萦绕其中。"碎屑沉兰百芳和"进一步强调了香料的丰富多样，使得杯子本身都充满了迷人的芬芳。

诗人对朋友梁新恩赠送此杯表示感激，不仅因为礼物本身的贵重，更因为其中蕴含的深情厚谊。他承诺将这份情意化作庭椿酒，敬献给家人，表达了对家庭和睦、长辈长寿的深深祝愿。最后，他表明高官厚禄并不足以与这份亲情相提并论，人世间最珍贵的是家人的安康和幸福。整首诗情感真挚，语言优美，富有生活哲理。

作者介绍: 姚勉
朝代：宋字：述之号：蜚卿籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村生辰：1216～1262

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。