929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《昭君词》
《昭君词》全文
宋 / 赵文   形式: 乐府曲辞  押[阳]韵

蜀江洗妍姿,万里献君王。

君王不我幸,弃置何怨伤。

君王要宁胡,借问谁能行。

女伴各惧怯,畏此道路长。

慨然欲自往,讵忍别恩光。

倘于国有益,尚胜死空房。

行行涉沙漠,风霜落红妆。

得为胡阏氏,揣分已过当。

单于感汉恩,边境得安康。

一朝所天死,掩泣涕沾裳。

胡俗或妻母,何异豺与狼。

仰天自引决,爱此夫妇纲。

大忠与大义,二者俱堂堂。

可怜千古无人说,只道琵琶能断肠。

(0)
翻译
蜀江洗净了她的美丽容颜,万里迢迢献给君王。
君王对我无情,遗弃我又有何怨恨悲伤。
君王追求安宁,询问谁能完成使命。
同伴们都恐惧,这条路太过漫长。
我慷慨决定自己去,怎忍心离开你的恩泽光芒。
若能对国家有益,胜过在空闺中等死。
行走在荒漠之中,风霜侵蚀了我的容颜。
如能成为胡地的阏氏,我已经满足。
单于感念汉朝恩德,边境因此得以安宁。
一旦为国捐躯,只能含泪掩面。
胡人的风俗可能连母皆妻,如同虎狼无异。
仰望苍天,我选择自我牺牲,坚守夫妇之道。
大忠和大义,都是高尚的品质。
可惜这忠诚和大义千年未被提及,人们只知琵琶能引起哀愁。
注释
妍姿:美丽的容貌。
君王:古代最高统治者。
宁胡:寻求安宁,此处指安抚胡地。
女伴:同伴,这里指女子。
恩光:恩惠和光彩,指君王的恩宠。
阏氏:匈奴王后。
单于:匈奴的首领。
掩泣:掩面哭泣。
胡俗:胡地的风俗。
夫妇纲:夫妇间的伦理原则。
鉴赏

这首诗描绘了王昭君出塞和亲的故事,以昭君的视角抒发情感。首句“蜀江洗妍姿”形象地写出昭君的美貌被蜀江之水洗净,准备远行。接着,“万里献君王”表达她对国家的忠诚和使命的担当。

“君王不我幸,弃置何怨伤”表达了昭君被弃的无奈和内心的痛苦,但她并未沉溺于个人悲情,而是以大局为重。“君王要宁胡,借问谁能行”揭示了她的牺牲精神,愿意为了和平前往遥远的胡地。

“女伴各惧怯,畏此道路长”展现了同伴们的恐惧,反衬出昭君的勇敢。“慨然欲自往”体现出她的毅然决然,即使面临艰难险阻,也不愿辜负君王的期望。“倘于国有益,尚胜死空房”表明她视国家利益高于一切。

接下来的诗句描述了昭君在艰苦环境中坚守贞节,即使成为胡阏氏,也明白自己的地位已经足够荣耀。“单于感汉恩,边境得安康”体现了她的贡献,使得边疆得以安宁。然而,“一朝所天死,掩泣涕沾裳”表达了她最终的悲剧结局,以及对胡俗的失望。

最后,昭君以“大忠与大义,二者俱堂堂”总结自己的人生,认为自己的行为符合最高的忠诚和道义。然而,她的事迹却被后人误解为“只道琵琶能断肠”,流露出一种深深的无奈和悲哀。

整首诗通过昭君的内心独白,展现了她的高尚情操和坚韧精神,以及历史对她命运的冷落,具有强烈的悲剧色彩。

作者介绍

赵文
朝代:明

猜你喜欢

寄何伯善先生二首·其二

浮生已入无闻境,几度临风感慨深。

朽腐不堪同草木,辛勤犹自惜光阴。

藏书小结山中屋,对月常弹膝上琴。

一寸苦心谁为写,先生留墨重千金。

(0)

次玉笥罗提点竹间韵

闻师卧竹阴,故我竹间寻。

嵇阮平生趣,求羊太古心。

月明看凤宿,风起听龙吟。

想得题诗处,毫端翠色侵。

(0)

雨后寄何幼恭

积雨生夏凉,微云凝午阴。

逍遥庭树下,拂拭朱丝琴。

流水涤烦虑,好风飘素襟。

谁能同此乐,惟有故人心。

(0)

三月初五日偶题

娇鸟笼中晒绿衣,雄鸣高树不思归。

去年寒食今年梦,曾向西楼共学飞。

(0)

收边季德书

门外蓬蒿一丈馀,病贫无怪故人疏。

午窗独领松风坐,细读边郎寄远书。

(0)

吴姬别思

霜月五更残,如何去又还。

误簪钗凤小,落在枕屏间。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51