淮水尘清小使归，坏梁俄叹哲人萎。
江山收泪还风景，草木知名怖鼓旗。
生惜勋庸专管葛，死馀忠信压边陲。
南州十月停砧杵，料得闻丧处处悲。
《丘都督枢密挽章·其二》全文
- 翻译
- 淮河之水清澈，使者归来，却感叹哲人的凋零。
江山收起哀伤，恢复如常，草木似乎因战鼓而闻名恐惧。
活着时一心为国，功勋卓著如管仲和诸葛亮，死后忠诚仍在边境压阵。
十月的南州，停止了捣衣声，料想听到噩耗，各地都会充满悲伤。
- 注释
- 淮水：指淮河，中国东部河流。
哲人萎：指有智慧的人去世。
江山收泪：形容江山不再承载人们的哀痛。
鼓旗：象征战争或军事行动。
勋庸：功勋和才能。
管葛：管仲和诸葛亮，均为古代贤臣。
砧杵：捣衣石和棒槌，古时妇女用来洗衣。
闻丧：听到有人去世的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南为悼念丘都督枢密所作的挽章之一。诗中表达了对逝者深深的哀思和对其生平功绩的敬仰。
首句"淮水尘清小使归"描绘了淮河水面恢复平静，使者归来的情景，暗寓着丘都督枢密的使命结束，但同时也暗示了他的离世。"坏梁俄叹哲人萎"则直接表达了对丘都督突然去世的震惊和惋惜，将他的离世比喻为梁柱折断，象征国家栋梁之才的陨落。
"江山收泪还风景"，诗人将江山拟人化，说江山也在为丘都督的离去而哭泣，风景也因此黯然失色，显示出丘都督在人们心中的重要地位。"草木知名怖鼓旗"进一步渲染了悲凉气氛，连草木都因听到丘都督的噩耗而战栗。
"生惜勋庸专管葛"，诗人赞扬丘都督生前的功绩和才能，如同管仲、诸葛亮般杰出。"死馀忠信压边陲"，即使去世，他的忠诚与信义仍然如同边疆的屏障，令人怀念。
最后两句"南州十月停砧杵，料得闻丧处处悲"，写南州的妇女们在十月份停止了捣衣声，以示哀悼，预想各地都会因为丘都督的去世而弥漫着悲伤之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对丘都督生前功绩的赞美和逝世后各地的悲痛反应，展现了诗人对这位都督的崇敬和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
历游三山大悲诸刹
经秋懒出门，一日遍诸寺。
野衲颇逢迎，精蓝工位置。
情随陟境改，气觉与时异。
山茶开覆檐，海棠红照地。
无泉不琮琤，有石皆诡秘。
客先吾每缓，此取彼或弃。
偶因煮茶留，略等逢场戏。
如行山阴道，如读《洛阳记》。
青海道中
朝从青海行，暮傍青海宿。
平野浩茫茫，隆冬气何肃。
悬车通间道，万骑夸拙速。
严霜拂大旗，边声动哀角。
飞沙怒盘旋，迎面骤如雹。
时当泽腹坚，海水冱而涸。
层冰摇光晶，黯惨一片绿。
或闻大声发，冻折千丈玉。
中流起危峰，势可俯乔岳。
将倾未倾云，欲飞不飞瀑。
云是太古雪，厌叠如皲瘃。
出没罔象形，吐纳蛟蜃毒。
西荒此巨浸，洪流所潴蓄。
卑禾百战地，秦汉尚遗镞。
萧萧古垒平，兀兀边墙矗。
青磷风焰小，白骨苔花驳。
夜深驻戎帐，冻土遍硗埆。
冷月悬一钩，荒荒堕厓谷。
嗟哉征戍士，辛苦离乡曲。
试听青海头，烦冤鬼犹哭。
阮芸台侍郎偕朱野云山人补种柳树于拈花寺
清露堂久圮，亦园犹可寻。
遗文渐零落，松雪偕云林。
诗载佳山堂，三复伤人琴。
当日毛陈朱，声价侔璆琳。
相公携斗酒，溪上时行吟。
检讨辑旧闻，逸事多浮沈。
拈花旧刹存，秃柳摇疏阴。
磬声云外来，触我清凉心。
徙倚古亭西，坐听山鸟音。
荒凉暮色起，远接西山翠。
退谷有残花，西涯无旧寺。
兹水尚明瑟，回环绕初地。
芦芽与苇根，雪尽春风吹。
阴阳向背势，结构出精意。
江湖数幽客，各具扁舟思。
故乡旷别久，姑托鱼鸟醉。
野云老画师，花间抱佛睡。
约我翻残书，补作万柳记。
送饶三试吏江西兼寄彭秋潭
长杨溪水流涓涓，千曲百折奔长川。
东汇清江复东注，彭蠡大泽吞江天。
江天茫茫几千里，十载高歌寄燕市。
未奉长安一囊粟，且吸江西一口水。
章贡交流春水长，双姑昨已嫁彭郎。
停船为问江州客，听罢琵琶泪几行。