祥发伣天，符彰梦日。有怀慈容，孝享庙室。
泰尊是酌，旨酒嘉栗。灵其格思，祚以元吉。
《绍熙别庙二首·其一安穆皇后室酌献用《歆安》》全文
- 翻译
- 吉祥如天降，符瑞昭示光明。怀念慈祥面容，孝心祭祀庙堂。
尊贵的祭品，美酒和佳肴。祈求神灵垂听，赐予大福大吉。
- 注释
- 祥：吉祥。
发：降临。
伣：像。
天：天空。
符：符瑞。
彰：显示。
梦日：光明的象征。
有怀：怀念。
慈容：慈祥的面容。
孝享：孝敬祭祀。
庙室：庙堂。
泰：盛大。
尊：尊贵。
是：这。
酌：斟酒。
旨酒：美酒。
嘉栗：美味的谷物（指栗子）。
灵：神灵。
格思：倾听。
祚：福分。
元吉：大吉大利。
- 鉴赏
这首诗描绘了对安穆皇后的崇敬和祭祀仪式的庄重氛围。"祥发伣天"象征着皇后的美德如云霓般吉祥，"符彰梦日"则寓言她的德行如同照亮人心的日光。祭祀时，人们怀着对慈容的怀念，在庙室中举行孝敬的仪式，"泰尊是酌"表达了对神灵的尊重，用美酒和佳肴进行献祭。"灵其格思"是对皇后精神的敬仰，祈求她的庇佑，"祚以元吉"则祝愿国家和人民都能得到福祉和吉祥。整体上，这是一首赞美皇后并祈求福运的庙堂颂歌，体现了宋代宫廷祭祀活动的礼仪与情感。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
余自壬辰释褐同白阳毕公谒天官选公得云间李余得楚泽令一行作吏南北各天闻问遂蛩然矣乃公扬历中外骏声蔚起回翔南北周践台部盖吾榜中自眉也不佞蕙自谢铨务一卧二十余年姑从兵燹之后再成小草得侍公于南大司农部也日共朝夕奉以周旋亦奇合哉公地望隆甚中外引领公入筦铨衡晋陟揆席乃公遽以告老求去公何尝老哉上不忍拂公之意暂从其请旦夕且召公矣才赓埙篪遽赋绣衮三十年何握手之难而分袂之易也谬成四章以别·其三
寥落知交渐渐稀，朔风觱篥话将归。
一尊千里悲离席，九罭三章赋衮衣。
偏爱丹崖违俗好，岂应白眼傲时非。
持筹暂卷丝纶手，且理渔竿上钓矶。
《余自壬辰释褐同白阳毕公谒天官选公得云间李余得楚泽令一行作吏南北各天闻问遂蛩然矣乃公扬历中外骏声蔚起回翔南北周践台部盖吾榜中自眉也不佞蕙自谢铨务一卧二十余年姑从兵燹之后再成小草得侍公于南大司农部也日共朝夕奉以周旋亦奇合哉公地望隆甚中外引领公入筦铨衡晋陟揆席乃公遽以告老求去公何尝老哉上不忍拂公之意暂从其请旦夕且召公矣才赓埙篪遽赋绣衮三十年何握手之难而分袂之易也谬成四章以别·其三》【明·倪斯蕙】寥落知交渐渐稀，朔风觱篥话将归。一尊千里悲离席，九罭三章赋衮衣。偏爱丹崖违俗好，岂应白眼傲时非。持筹暂卷丝纶手，且理渔竿上钓矶。
https://shici.929r.com/shici/TrM2r.html