扶风乔木夏阴合，斜谷铃声秋夜深。
人到愁来无处会，不关情处总伤心。
《和陈君仪读太真外传五首·其二》全文
- 翻译
- 夏日的扶风高树下阴凉浓密，
斜谷中夜晚的铃声显得格外深沉。
- 注释
- 扶风：古代地名，位于今陕西省凤翔县一带，这里指代优美的自然环境。
乔木：高大的树木，形容树荫茂盛。
夏阴合：夏天树荫浓密。
斜谷：古代地名，山谷名，位于秦岭山脉中段。
铃声：可能是寺庙或旅人的马铃声。
秋夜深：秋天的深夜，营造出寂静的氛围。
人到愁来无处会：当人们心情愁苦时，找不到可以排解的地方。
不关情处总伤心：即使在无关情感的事情上，也会引发内心的伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了扶风地区夏日浓密的乔木下，夜晚斜谷中回荡的铃声，营造出一种宁静而深沉的氛围。诗人借此情景，表达了人生的愁苦之情：当愁绪袭来时，似乎无处可逃，即使在看似无关情感的地方，也会触动心弦，引起伤感。黄庭坚以景寓情，展现了他擅长运用自然景象抒发内心世界的艺术手法。整体上，这是一首借景抒怀，表达人生无常与内心苦涩的佳作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠翰林宅山水图
敏绝丹青手，驱驰翰墨场。
力能移地轴，艺直破天荒。
素壁清风起，苍崖旭日光。
乔林支混沌，巨石偃沧浪。
鹤背芙蓉影，牛头薜荔香。
参差殊不谬，奔峭亦非常。
仙去遗真馆，人来倚钓航。
向知万里近，不费一生忙。
拟乞丹砂洞，长寻碧草乡。
松乔如可及，结友更何方？
留赠黄明府
黄甫古傲吏，而多清白心。
屈身试下位，载道发清音。
洗刷邑弊陋，宣畅民滞淫。
荒村无吠犬，秀陇有鸣禽。
渊明不醉酒，子贱自弹琴。
未必尽师古，何曾暂渝今？
裁诗俯碧涧，煮药玩虚岑。
清眠消白昼，高视抵黄金。
我本江海人，常联桑梓阴。
携持粤山酒，寤寐朔城砧。
鸿鹄岁月晚，鲲鲸烟浪深。
还为异乡别，举手一沾襟。
- 诗词赏析