重湿抖筠笼，追凉涤瓦钟。
乏香嫌婢索，得酒赖儿供。
纸润剪弥钝，墨胶书不浓。
幽斋雨中咏，寄远意还慵。
《雨后》全文
- 翻译
- 竹笼又湿又重，我寻找清凉在瓦制的酒壶中冲洗。
对香气不再感到满足，嫌恶婢女频繁索取，唯有酒能让我振奋精神。
纸张潮湿，剪刀使用起来更加迟钝，墨水因胶水稀薄，写下的字迹也不够浓厚。
我在幽静的书房中，在雨声中吟诗，寄予远方的心意却显得懒散无力。
- 注释
- 重湿：湿漉漉的。
抖筠笼：摇动竹笼。
追凉：寻找清凉。
涤瓦钟：冲洗瓦制酒壶。
乏香：对香气感到厌倦。
嫌婢索：嫌恶婢女索取。
赖儿供：依赖儿子提供。
纸润：纸张潮湿。
剪弥钝：剪刀变得迟钝。
墨胶书不浓：墨水因胶水稀薄而字迹不深。
幽斋：幽静的书房。
寄远：寄给远方。
意还慵：心意懒散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在雨后的幽静书斋中的一段生活情景。开篇“重湿抖筠笼，追凉涤瓦钟”两句，通过对湿气和清凉的描述，营造出一种雨后空气清新、物候滋润的氛围。
接下来的“乏香嫌婢索，得酒赖儿供”则表现了诗人生活上的某种放任或是无奈。诗中的“婢”和“儿”可能指的是家中仆人，他们在为主人准备香料和酒水时的不情愿与依赖，这些细节反映出诗人对日常琐事的观察。
以下几句“纸润剪弥钝，墨胶书不浓”，则是诗人写作时的场景。湿润的纸张和黏稠的墨水都影响到了书写，使得文字难以流畅，这也许暗示了诗人的心境或是对创作过程中遇到的困扰。
最后，“幽斋雨中咏，寄远意还慵”则展现了诗人在幽静的书房中，在雨声伴随下吟咏诗文的情形。这里的“寄远意”表达了一种向远方亲友传递情感的愿望，而“慵”字则透露出一种悠闲、不急躁的心态。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人内心世界和其所处时代背景的某些特征。它不仅是对物质环境的感官描述，更是对精神状态的一种抒情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢