长拘栖寓季微官，携杖扶车愧二难。
翘首云山鱼雁远，关心岁月骨毛寒。
方来负米还为养，未遂承颜数问安。
何日庭前环戏綵，共馨夕膳洁晨餐。
《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵》全文
- 翻译
- 长久以来困居小官，手杖车辆相伴倍感艰难。
抬头眺望远方的云山，期待鱼雁传书慰藉心寒。
将来我将负米回家奉养老人，多次询问他们的安康。
何时能与家人围坐庭院，共享晚餐和早餐的温馨时光。
- 注释
- 长拘：长久困居。
栖寓：寄居。
季微官：小官职。
愧二难：感到两难。
翘首：抬头仰望。
鱼雁：古代书信的代称。
关心：挂念。
骨毛寒：形容身心寒冷。
负米：背米回家。
养：奉养。
承颜：顺从父母的脸色。
问安：问候健康。
庭前：庭院中。
环戏綵：围绕嬉戏。
共馨：共享温馨。
夕膳：晚餐。
洁晨餐：洁净的早餐。
- 鉴赏
此首诗描绘了诗人对远方弟弟的思念之情。开篇即写“长拘栖寓季微官，携杖扶车愧二难”，诗人表达了自己身处远方，职位低微，步履维艰之感。接着，“翘首云山鱼雁远，关心岁月骨毛寒”则是对家乡的渴望和时光流逝的忧虑。这里的“翘首”形象生动，展现了诗人仰望天际，心系千里的情怀。
中间两句，“方来负米还为养，未遂承颜数问安”，写出了诗人为了家庭的生活负担而辛劳，以及对家人的挂念和关切。这里“负米”说明了诗人的经济状况不佳，而“未遂承颜”则透露了一种未能如愿照顾家人的遗憾。
最后两句，“何日庭前环戏綵，共馨夕膳洁晨餐”，表达了诗人对于和家人团聚、享受简单而温馨生活的向往。这里“庭前”与“环戏綵”构建了一种闲适自在的情景，而“共馨夕膳洁晨餐”则是对美好时光的期待。
整体而言，此诗通过对日常生活细节的描绘，传达了诗人对家庭、亲情和归属感的深厚情感，以及对于简单幸福生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽阮粹
胶庠推博洽，州县著廉平。
人物万夫物，山川千古英。
虬髯横意气，猿臂郁功名。
一掬同年泪，西风浩荡情。
次及甫入峡杂咏·虾蟆培泉
丹墀万字中兴策，西蜀人材待细抡。
好把玉蜍留水去，直言莫问近前嗔。