天风摇荡万松声，卷海颓山得我惊。
触滟滪堆秋起柂，鏖皋兰下夜还营。
荷戈老气纵横在，看剑新诗欬唾成。
兴尽却寻湖上路，醉看月堕斗杓倾。
《蓬莱阁闻大风》全文
- 拼音版原文全文
蓬 莱 阁 闻 大 风 宋 /陆 游 天 风 摇 荡 万 松 声 ，卷 海 颓 山 得 我 惊 。触 灩 澦 堆 秋 起 柂 ，鏖 皋 兰 下 夜 还 营 。荷 戈 老 气 纵 横 在 ，看 剑 新 诗 欬 唾 成 。兴 尽 却 寻 湖 上 路 ，醉 看 月 堕 斗 杓 倾 。
- 注释
- 天风：大风。
万松声：众多松树的沙沙声。
滟滪堆：长江中的险滩。
皋兰：地名，可能指皋兰山。
荷戈：持戈，手持武器。
新诗：刚创作的诗歌。
斗杓：北斗七星中的一颗，古人用来指示方向。
- 翻译
- 天风摇动万松发出响声，海浪翻腾如山倒让我心惊。
秋天在滟滪堆边启航，夜晚在皋兰山下扎营备战。
手持武器的老者气概非凡，吟诵新诗时豪情壮志喷薄而出。
游兴已尽，我返回湖边小路，醉眼看着月亮坠落，北斗星斗柄倾斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蓬莱阁闻大风》，描绘了诗人于蓬莱阁上所见的壮观景象和内心感受。首句“天风摇荡万松声”以夸张的手法写出风力之大，连万松都在其吹拂下发出震撼的声音。次句“卷海颓山得我惊”进一步渲染风势，仿佛海浪被卷起，山峰也因风而倾斜，令人心生惊骇。
第三句“触滟滪堆秋起柂”描绘出秋天风起时船只在险滩上的情景，暗示诗人身处动荡之中。“鏖皋兰下夜还营”则借战事意象，表达在夜晚风中如临战场，不得不撤退的紧张气氛。
“荷戈老气纵横在”中的“荷戈”象征着持戈卫国的壮志，“老气纵横”则展示出诗人虽年迈但胸中仍有豪情壮志。“看剑新诗欬唾成”写诗人面对此景，豪情勃发，即兴创作诗歌，显示出他的才情横溢。
最后一句“兴尽却寻湖上路，醉看月堕斗杓倾”收束全诗，诗人酒后乘兴而行，醉眼朦胧中欣赏着月落斗柄倾斜的景象，流露出一种超脱与闲适之情，同时也寓含着壮志未酬的淡淡哀愁。
总的来说，这首诗通过描绘大风的场景，展现了诗人豪放不羁的性格和壮志难酬的感慨，具有鲜明的个性特征和深沉的情感内涵。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早春书呈温甫用前韵
春皇消息到人间，屈指年华笑侧冠。
梅蕊暗黄初过雪，兰芽浅紫未离寒。
时哉物逐东风乐，老矣心于胜事难。
惟有林泉随处好，可须岩谷隐归盘。