929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《夜合花.自鹤江入京,泊葑门外有感》
《夜合花.自鹤江入京,泊葑门外有感》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 夜合花

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处,凌波翠陌,连棹横塘。

十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。

(0)
注释
柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。
暝,日落黄昏之时。
河桥,苏州河上的小桥。
莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。
台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
策:马鞭。
蜡花:蜡烛的火花。
壶箭:古代的计时仪器。
铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
凌波翠陌:与美人在岸上遨游。
凌波,女子步履轻盈貌。
翠陌,长着青草的道路。
连棹横塘:与美人在水上遨游。
棹,船桨,指船。
横塘,一个连一个的池塘。
似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。
西湖吴馆,作者经常住宿的地方。
此处指佳人离去。
银罂:银制的酒器。
翻译
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
鉴赏

这首词作是由南宋时期的女词人吴文英所创,她以细腻的笔触勾勒出一幅生动的江景画卷,融入了深厚的情感和对过往美好记忆的追怀。

"柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。"

开篇即以清新的意象展现眼前的自然美景:柳树在暮色中轻柔摇曳,河流旁边是莺鸟栖息的晴空下的台院,而那短小的船桨则不断触碰到春天特有的香气。这几句诗词不仅描绘了画面,更传达了一种淡淡的情愫。

"当时夜泊,温柔便入深乡。"

接着,词人写道在这个美好的时刻,他们选择了夜宿于此,环境的温柔似乎将他们带入一个深邃而宁静的乡村之中。这两句诗表达了一种对自然的融合和对内心世界的追求。

"词韵窄,酒杯长。剪蜡花、壶箭催忙。"

这几句则转向了人际交往与日常生活的场景,词韵窄可能暗示着交流中的情感深度,而酒杯之所以长,是因为需要在欢聚中不断斟酌。剪蜡花和壶箭催忙,则描写了一种匆忙却又不失温馨的生活节奏。

接下来的几句"共追游处,凌波翠陌,连棹横塘。十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。"则是对过去美好记忆的追怀和对现实的感慨。词人与亲朋好友共同游历的地方,如今只剩下凄凉的回忆;西湖边燕子归去,吴馆荒废,这些景象都让人不禁感叹时光易逝。而重返故地,只能用酒来唤起往昔情怀。溪水急流,岸上的花朵在狂风中摇曳,而残鸦则飞过那广阔而苍茫的天空。

最后两句"故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。"表达了对旧友的思念和对美好时光的留恋。在故人的楼上,词人似乎在询问谁能与之共享这份记忆,而那芳草下的斜阳,则是时间流转中最温柔的画面。

整首词作通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达,勾勒出一个既美好又凄凉的世界。词人以个人情怀与历史时光交织,以独特的情感体验展现了宋代女性词人的艺术风貌。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

题吴清卿前辈手拓彝器卷三首·其三

断楮零缣敦古欢,传形精拓世称难。

晁陈欧赵均同例,一样烟云过眼看。

(0)

茅山杂诗七首·其四

清磬一声崇福宫,老柏骨立显青葱。

赵碑戴记不可见,俗口竞说洪武龙。

山回路转深林薇,又到许公栖隐地。

景昭大师犹有灵,莓苔浓护贞元字。

(0)

画眉关

五步一坡陀,十步一曲折。

风雨剥蚀馀,石色沁积铁。

窈真绕羊肠,深疑入鼠穴。

天光透覆釜,地影破圆玦。

举头三尺压,容足二分劣。

匐匍升山巅,半晌犹哽咽。

(0)

萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友·其九

弟五才名著,心期书画传。

风流陶令宅,虹月米家船。

贝叶绝参佛,莲华果證仙。

前身论慧业,应是蕊珠天。

(0)

韩侯岭淮阴侯祠

功成不作赤松游,便合将身齿属镂。

国士一言扶汉鼎,孤儿九死窜蛮陬。

芝吟黄绮悲真主,瓜熟青门感故侯。

末路英雄同一哭,萧萧泜水自东流。

(0)

壬午岁暮,寄怀田汉桂林

崎岖山下路,恻怛佛家情。

对镜憎华发,年来白几茎。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51