举才天道亲，首阳谁采薇。
去去荒泽远，落日当西归。
羲和驻其轮，四海借馀晖。
极目何萧索，惊风正离披。
鸱鸮鸣高树，众鸟相因依。
东方有一士，岁莫常苦饥。
主人数相问，脉脉今何为。
贫贱亦有乐，且愿掩柴扉。
《感怀·其六》全文
- 注释
- 首阳：古代隐士居住的地方。
薇：一种野菜，象征艰苦生活。
荒泽：荒芜的沼泽地。
羲和：神话中的太阳女神。
脉脉：含蓄无声，形容心情复杂。
贫贱：贫穷低微的地位。
柴扉：简陋的木门，代指简朴生活。
- 翻译
- 上天眷顾有才能的人，首阳山中谁在采薇以度日。
远离尘世的荒凉沼泽，太阳即将西沉，我也该回家了。
羲和女神停止了推动太阳车，让余晖洒向四海。
放眼望去一片荒凉，狂风正吹得万物摇曳。
猫头鹰在高树上叫唤，其他鸟儿纷纷寻找栖息之处。
东方有一位士人，年终常常忍饥挨饿。
主人多次询问他的境况，他默默无言，不知所措。
即使贫穷卑微也有快乐，只愿能关闭柴门，过简朴生活。
- 鉴赏
诗人以举才自比，与天道相亲，首阳之地无人采摘野生薇菜。旅途远离荒泽，夕阳西下时需归去。羲和即太阳所乘的车驾，四海借助余下的光辉。极目望去却见萧索，风起惊飞衣裳正要解开。夜间猫头鹰鸣叫于高树上，众鸟依附于它。东方有一位士人，每年岁末并不常感受饥饿。主人频繁相问，关切之情表现在不断的探询中。主人慰问诗人的近况，诗人回答说：虽然贫贱，但也有乐趣，愿意掩上柴扉，隐居生活。
这首诗通过对自然景象的描绘和对人物内心世界的抒写，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及在物质匮乏中寻找精神寄托的心态。诗中的意境淡远，情感真挚，体现了诗人独特的审美追求和生命态度。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
涧上蜡梅香甚
照眼花枝是蜡梅，香传小树为谁开。
弄阴欲雪山长暝，破晓终风水漫洄。
鸟语春声喧复静，鸿飞寒影去还来。
数间败屋浮桥外，何故无吟不举杯。