陌上行人甲在身，营中少妇泪痕新。
边城柳色连天碧，何必家山始有春。
《赠防江卒六首·其一》全文
- 注释
- 陌上：田野上。
行人：行走的人。
甲在身：身穿甲胄。
营中：军营中。
少妇：年轻的女子。
泪痕新：刚留下新的泪痕。
边城：边疆的城镇。
柳色：柳树的颜色。
连天碧：一望无际的绿色。
何必：何必只在。
家山：故乡。
始有春：才会有春天。
- 翻译
- 田野上的行人身披甲胄，军营中的少妇眼含新泪。
边疆城池的柳色一片碧绿，何须家乡才有春天的景象。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞生活的诗，通过对比鲜明的情境，展现了战争给普通人带来的深刻影响。开篇“陌上行人甲在身”一句，立刻设定了战时的氛围，“甲”象征着士兵的武装状态，而这位行人正处于战备之中，显示出紧张的战争气氛。紧接着“营中少妇泪痕新”则转向了战场背后的家庭与情感，这位少妇因丈夫离去而留下了新的泪痕，表达了战争带来的分离之痛。
诗歌随后转向自然景物，“边城柳色连天碧”，在这里，边城的柳树呈现出一种超然物外的绿色，它们似乎不受战乱影响，依旧茂盛地生长着。这一笔墨既描绘了边塞的美丽，也映射出了诗人对和平生活的向往。
最后，“何必家山始有春”则是诗人的一种感慨。这里的“家山”代表着远离战乱、温暖而宁静的故土。“何必”表达了一种不需要的意思，似乎在说，只有当回到那座家乡的山上，才真正体会到春天的美好。这句话既是对战争中难以享受和平春色的感慨，也是诗人内心对于归属与和平生活的渴望。
总体而言，这首诗通过对比战争中的武装士兵、悲伤少妇与边塞自然景物，强烈地表达了战争带来的痛苦以及人们对于平静生活的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢