侬家有轴郭熙山，堕在冰溪雪岭间。
有弟新来眼如月，为侬洗手拾将还。
《表弟周明道工于传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首·其二》全文
- 翻译
- 我家收藏了一幅郭熙的山水画
它挂在冰雪覆盖的溪谷和山岭之间
- 注释
- 侬家：我家。
轴：画卷。
郭熙：宋代著名画家。
山：山。
溪：溪流。
雪岭：积雪的山岭。
弟：弟弟。
新来：最近。
眼如月：眼睛明亮如月。
为侬：为我。
洗手：清洗双手。
拾：捡起。
还：归还。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅雪地洗手的生动画面。"侬家有轴郭熙山，堕在冰溪雪岭间"中的“轴”指的是古时用来清洗衣物的地方，而“郭熙山”则是地点名，但这里更多地表现了深山之意。“堕”字意味着跌落或降临，这里形容轴被大自然的冰雪所覆盖，营造出一种孤寂与静谧的氛围。"有弟新来眼如月，为侬洗手拾将还"则描绘了一位弟弟刚到达，眼睛清澈如同明月，而他正在帮忙收拾洗衣用的工具，这不仅是对自然景象的描写，也流露出兄弟之间的情谊与温馨。
诗人通过这两句，展现了自己对于自然之美与亲情之温的深切感受。同时，这也反映出诗人内心的平和与宁静，以及他对于生活中小细节所赋予的情感色彩。在这里，杨万里不仅表达了对兄弟来访的喜悦，更通过具体生动的场景描写，传递了一种淡远而深长的情意。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
去任有期矣三月二十三日分巡至信丰留赠诸父老
昔遭粤匪乱，兹城独完固。
郁郁五十年，遂通南雄路。
风气递旋转，博斗争蚁附。
父老拜马前，欲语尚瞻顾。
陋俗非近因，合群费将护。
欲预百年计，力岂旦昔赴。
三宿吾何恋，讵曰弥世故。
天地入尘埃，一罅春光聚。
因之怀物情，百忧竞奔注。
声声行不得，鹧鸪留我住。
林外杜鹃啼，道不如归去。
山深见日迟，晴光阻高树。
出谷眼忽明，触境吾无忤。
还待后来人，悱恻瞻天步。