流月泛艳兮露色团，拂孤□兮弄清弦。
幽态窈窕兮断复连，惊风中路兮迢流年。
浮荣轻薄兮欲何贤，流商激楚兮不能宣。
《秋夜弹棋鼓琴歌》全文
- 翻译
- 明亮的月亮泛着美丽的光彩，露水凝聚成圆润的色彩，轻轻拂过孤独的心弦。
她的幽深姿态时断时续，如同被惊风打断的岁月，漫长而流转。
短暂的浮华和轻率，又能追求什么贤德？悲凉的商音与激昂的楚调交织，却无法充分表达。
- 注释
- 流月：明亮的月亮。
泛艳：泛着美丽的光彩。
孤□：孤独的心弦（此处□代表可能缺失的文字）。
弄清弦：轻轻拂过。
幽态：幽深的姿态。
窈窕：优美、曲折。
断复连：时断时续。
惊风：突然的风。
迢流年：漫长的岁月。
浮荣：短暂的荣耀。
轻薄：轻率、肤浅。
何贤：追求什么贤德。
流商激楚：悲凉的商音与激昂的楚调。
不能宣：无法充分表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面，诗人通过对月亮、露珠和弦音的细腻描写，展现了一个琴瑟和鸣的夜晚场景。"流月泛艳兮露色团"中的"流月"形象美丽，"露色团"则增添了一丝神秘感，给人一种既清新又略带忧郁的情绪。
"拂孤□兮弄清弦"中，“拂”字用得十分生动，传达出琴弦被轻拂过的细微声音，"弄清弦"则是对琴音的进一步描绘，表现了诗人对音乐艺术的深厚情感和精湛技艺。
"幽态窈窕兮断复连"这句话中，“幽态”、“窈窕”都传递出一种隐秘、柔美的情境，而“断复连”则可能是对琴声起伏的描写，或者也可能是对夜晚思绪的表达。
"惊风中路兮迢流年"这句话带有一丝悲凉和无奈，“惊风”突如其来，“中路”给人一种生命旅途中的顿悟，而“迢流年”则是时间流逝的感慨，可能暗示了诗人对时光易逝、人生无常的感触。
"浮荣轻薄兮欲何贤"这句话中，“浮荣”指的是世间的虚名和功利，“轻薄”则是对这些东西不屑一顾的态度，而“欲何贤”则可能是在探讨人生价值的意义，诗人似乎在追问真正的智慧和品德应该是什么。
"流商激楚兮不能宣"这句话里，“流商”可能指的是音乐或情感的流动，“激楚”则是对这种情感深度的描写，而“不能宣”则表现了诗人内心世界的丰富与复杂，即便是通过艺术也难以完全表达。
整首诗通过细腻的意象和深远的情感，展现了一个古代文人的内心世界和对生命、艺术的独到理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明获鹿道中
尺雪征涂已倦行，那堪寂寞过清明。
农居近古鞦韆野，县堞成虚睥睨平。
只见靓妆矜节服，更无闲地匝春耕。
山川寓目皆形胜，可惜虚屯百万兵。
提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵
春光垂欲尽，夏景渐增添。
郁郁松篁茂，萧萧风雨兼。
花心随絮落，屐齿被苔粘。
巧啭莺迁木，惊飞燕入帘。
虾须穿曲沼，虎爪度前檐。
坐久香销炷，吟多笔费尖。
云容方霭霭，日色未炎炎。
舞鹤倾丹顶，游龟散绿髯。
命宾常务率，出令更须严。
诗咏当阶药，书寻傍架签。
兰芬衣可袭，露润草俱沾。
贵近辞金马，编脩赐玉蟾。
高欢惟自适，独乐未尝厌。
赤白曾咨丙，丹青每诮阎。
冲和缘养浩，寂寞为安恬。
身处贫无愧，心贪道不廉。
成文推大手，济用鄙轻缣。
视履循清节，祈恩陋杂占。
闻韶欣凤舞，在藻爱鱼潜。
鲈鲙思鱼艇，貂冠望酒帘。
圣时非吏隐，贤业系民瞻。
抚事惟公论，摛辞乃自谦。
保躬诚易退，康世义难淹。
颣句惭无取，酬言幸不嫌。
《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵》【宋·文彦博】春光垂欲尽，夏景渐增添。郁郁松篁茂，萧萧风雨兼。花心随絮落，屐齿被苔粘。巧啭莺迁木，惊飞燕入帘。虾须穿曲沼，虎爪度前檐。坐久香销炷，吟多笔费尖。云容方霭霭，日色未炎炎。舞鹤倾丹顶，游龟散绿髯。命宾常务率，出令更须严。诗咏当阶药，书寻傍架签。兰芬衣可袭，露润草俱沾。贵近辞金马，编脩赐玉蟾。高欢惟自适，独乐未尝厌。赤白曾咨丙，丹青每诮阎。冲和缘养浩，寂寞为安恬。身处贫无愧，心贪道不廉。成文推大手，济用鄙轻缣。视履循清节，祈恩陋杂占。闻韶欣凤舞，在藻爱鱼潜。鲈鲙思鱼艇，貂冠望酒帘。圣时非吏隐，贤业系民瞻。抚事惟公论，摛辞乃自谦。保躬诚易退，康世义难淹。颣句惭无取，酬言幸不嫌。
https://shici.929r.com/shici/claKf.html