旧友凋零新友少，惟梅到处只依然。
愿言白发三千丈，饱看高花五百年。
《和刘后村梅花百咏·其七十五》全文
- 翻译
- 老朋友越来越少，新朋友也难觅，唯有梅花无论何处都依然盛开。
我希望能亲眼看到白发长达三千丈，这样就能欣赏五百年的高雅花朵。
- 注释
- 旧友：老朋友。
凋零：减少或去世。
新友：新认识的朋友。
惟梅：只有梅花。
依然：依旧。
白发：指年老的头发。
三千丈：极言其长，象征长寿。
饱看：尽情欣赏。
高花：高雅的花朵。
五百年：泛指长久的时间。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人方蒙仲的作品，名为《和刘后村梅花百咏（其七十五）》。诗中表达了诗人对旧日友情凋零、新交不多的感慨，以及对梅花依然如故的赞美之情。
“旧友凋零新友少，惟梅到处只依然。” 这两句通过对比，抒发了诗人对于时光流逝、人事变迁的无奈。旧日的朋友因岁月更迭而渐行渐远，而新的交往却难以替代这些深厚的情谊。惟有梅花，无论是在何种环境下，都能保持其独特的风姿，仿佛是诗人情感依托和精神寄托。
“愿言白发三千丈，饱看高花五百年。” 这两句则表达了诗人对生命长久以及希望永恒观看梅花之美的夸张愿望。白发象征着岁月的沉重与生命的有限，而“三千丈”则是对寿命无限延伸的渴望；同样，“饱看高花五百年”也是诗人对于美好事物永恒欣赏的极致表达。
整首诗通过对梅花的赞美，反映出诗人对友情、生命和美好的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕与莘老俱宿斋因寄莘老
零雨其濛春始和，明星有烂夜如何。
笙篁故与风声远，灯火疑添月色多。
渐老自能忘世味，欲明更起看天河。
定留太一青藜照，愿寄荆人白雪歌。