寂寂金庭洞，清香发桂枝。
鱼吞左慈钓，鹅踏右军池。
此地常无事，冲天自有期。
向来逢道士，多欲驾文螭。
《王右军宅》全文
- 注释
- 寂寂：非常安静。
金庭洞：道教中的仙洞。
清香：淡淡的香气。
桂枝：桂花树的枝条。
吞：吃。
左慈：古代传说中的仙人。
钓：钓鱼。
鹅：家禽鹅。
踏：踩。
右军池：可能指右将军的池塘，也可能指右军书法家王羲之的墨池。
常：经常。
无事：没有事情发生。
冲天：直冲云霄。
期：预定的时间。
向来：一直以来。
逢：遇见。
道士：修道之人。
驾：驾驭。
文螭：形容华丽的龙，文饰繁复的螭龙。
- 翻译
- 寂静的金庭洞中，桂花散发出淡淡的香气。
鱼儿吞食着左慈所垂钓的饵，鹅儿在右军池边悠闲漫步。
这里常常平静无事，但它的腾飞之日终有定数。
我一向遇到的道士，都渴望驾驭着华丽的文螭出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的景象，金光灿烂的庭院中桂花散发清香。鱼儿在左边的慈石旁游弋，鹅则在右侧的军池中缓步。这是一个平和无忧的地方，诗人相信这里自有通往天界的时刻。诗中还提到常遇到的道士们，他们多希望能够驾驭神兽文螭，以期达到精神上的飞扬。
裴通在这首诗中展现了他对自然美景的深切感受和对超脱尘世的向往。他运用鲜明生动的意象，构建了一幅宁静、神秘又不失壮阔的画面，让人仿佛也能感受到那种超然物外的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
角招.豫留别季兰三妹
春还又。如何一点离情，暗逗垂柳。新愁相合就。
悔却旧时，何事厮守。别时尚久。早苦透、心花前后。
明月低穿窗牖。听二十五弦声，问谁家还奏。
相对，俱成消瘦。频年欢笑，化作愁盈袖。
拟同拼撒手，行路迟迟，寸心难朽。思量僝僽。
且共此、论文尊酒。休想长亭时候。
天涯若比邻，君曾知否？