宿鹭栖身，飞鸿点泪，不堪更是重阳到。
一襟无处著凄凉。倚阑看尽斜阳倒。
瘦减难丰，悲伤易老，淡觞消得黄花笑。
画眉人去玉篦存，浓愁如黛凭谁扫。
《踏莎行》全文
- 注释
- 鹭：鹭鸟。
栖身：停留。
飞鸿：飞翔的大雁。
点泪：眼中含泪。
重阳：农历九月九日，重阳节。
一襟：满心，满怀。
著：寄托。
倚阑：倚靠栏杆。
斜阳：夕阳。
瘦减：消瘦。
丰：丰满。
淡觞：浅酌的酒。
黄花：菊花。
画眉人：指女子。
玉篦：古代妇女用来梳妆的玉梳。
浓愁：深重的忧愁。
黛：青黑色，这里形容眉毛。
扫：清除。
- 翻译
- 夜晚鹭鸟栖息，飞雁眼中含泪，更让人难以承受的是重阳节的到来。
满心凄凉无处寄托，独自倚着栏杆，看着夕阳西下。
身体日渐消瘦，悲伤使人更快衰老，浅酌淡酒只能让菊花微笑。
昔日画眉的人已离去，只留下玉篦，浓郁的忧愁像黛色眉头，又有谁能扫去呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨炎正的《踏莎行》，是一首表达对逝去时光和旧友离别之情感的抒情诗。诗中通过宿鹭栖身、飞鸿点泪等意象，描绘出一种秋天萧瑟、人心凄凉的景象，表达了诗人对时光易逝和人事变迁的感慨。
“宿鹭栖身”、“飞鸿点泪”，表现的是秋日黄昏之际，大雁南飞，孤鹭独立，似乎都在诉说着离别之情。这里的“不堪更是重阳到”，则是在强调这种凄凉感受随着重阳节气（即立秋后第三个戊日）的到来而更加深切。
“一襟无处著凄凉”、“倚阑看尽斜阳倒”，则是诗人在表达自己的寂寞心情，无从排遣，只能倚靠栏杆，望着渐渐西沉的斜阳。这里，“一襟”指的是衣襟，借此来形容诗人的凄凉心境；“倚阑看尽斜阳倒”，则是通过对景色的描写，表达了诗人内心的孤寂和无奈。
接下来的“瘦减难丰，悲伤易老”、“淡觞消得黄花笑”，则是在反映生活中的艰辛与衰败。这里，“瘦减难丰”、“悲伤易老”，表达的是人生易老，愁绪难消的感慨；“淡觞消得黄花笑”，则是通过对黄花的描写，表现了诗人在面对生活艰辛时的一种超然和自嘲。
最后，“画眉人去玉篦存”、“浓愁如黛凭谁扫”，则是在表达对于逝去美好时光和旧友难得相见的深切怀念。这里，“画眉人去玉篦存”，是说美好的时光已成过往，留下的只有物品，如同玉梳一样；“浓愁如黛凭谁扫”，则是在问，如此浓重的愁绪，又该由谁来扫除。
整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的意象，是一首情深意长、抒情性强的佳作。
- 作者介绍
-
杨炎正
杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。朝代：宋 籍贯：庐陵（今江西吉安） 生辰：1145—？
- 猜你喜欢
哭周岳父追忆前事·其二
自鹿车共挽，欣叨进琼庠。
文场声誉起，期予破天荒。
庚午年大比，秋闱举于乡。
计偕将北上，厚赠充行装。
爱我如所生，期望大显扬。
甲戌捷南宫，慰公与高堂。
啧啧听人言，称公眼力长。
职授行人司，乞假归称觞。
方图报寸草，谁料厄黄杨。
悠然乘化去，曷禁心悲伤。