曾道逍遥第一篇，尔来无处不恬然。
便同南郭能忘象，兼笑东林学坐禅。
人事转新花烂熳，客程依旧水潺湲。
若教犹作当时意，应有垂丝在鬓边。
《却经商山寄昔同行人》全文
- 拼音版原文全文
却 经 商 山 寄 昔 同 行 人 唐 /温 庭 筠 曾 道 逍 遥 第 一 篇 ，尔 来 无 处 不 恬 然 。便 同 南 郭 能 忘 象 ，兼 笑 东 林 学 坐 禅 。人 事 转 新 花 烂 熳 ，客 程 依 旧 水 潺 湲 ，若 教 犹 作 当 时 意 ，应 有 垂 丝 在 鬓 边 。
- 注释
- 曾：曾经。
道：写。
逍遥：自由自在。
第一篇：最初的篇章。
尔来：从那时起。
无处：任何地方。
恬然：平静安详。
南郭：寓言中滥竽充数的南郭先生。
忘象：忘记世俗的物象。
兼笑：同时嘲笑。
东林：指东林寺，佛教禅宗重要道场。
学坐禅：学习打坐修行。
人事：世间人事。
转新：变化更新。
花烂熳：花开得灿烂。
客程：旅途。
水潺湲：流水潺潺。
若教：假如让。
当时意：当时的意气。
垂丝：白发。
鬓边：鬓角。
- 翻译
- 他曾写下逍遥的第一篇章，如今无论何处都心静如水。
即使像南郭那样能忘却一切形象，也嘲笑东林学人苦修坐禅。
世事变迁，繁花似锦，旅途中的流水依然潺潺。
如果还能保持当初的心境，想必鬓边也会有丝丝白发显现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《却经商山寄昔同行人》。诗中描绘了一种超脱世俗、心境恬然的情状。开篇“曾道逍遥第一篇，尔来无处不恬然”表达了诗人对于逍遥游的追求和对自由自在生活状态的向往。接着，“便同南郭能忘象，兼笑东林学坐禅”则是借古代隐士南郭先生和佛教禅宗东林寺之名，表达了诗人对于世间纷争和修行烦恼的超脱态度。
中间两句“人事转新花烂熳，客程依旧水潺湲”描绘了一种时间流逝、自然景色不断变化，但个人却保持一贯平静心境的情景。最后，“若教犹作当时意，应有垂丝在鬓边”则是诗人表达了如果还能像过去一样追随内心的意愿，那么应该会有一缕白发出现，这里包含了一种对时光流逝、生命老化的感慨。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。