帝子苍梧不复归，洞庭叶下荆云飞。
巴人夜唱竹枝后，肠断晓猿声渐稀。
《竹枝曲》全文
- 注释
- 帝子：指传说中的舜帝之女娥皇和女英，她们因舜南巡而死于湘水，象征着悲剧。
苍梧：古代地名，这里代指舜帝的故乡。
洞庭：湖名，位于湖南，与娥皇女英的传说有关。
荆云：荆楚之地的云彩，可能寓指哀愁或离别的情绪。
巴人：古代巴蜀地区的人。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
晓猿：清晨的猿猴叫声，常用来表达哀伤的情感。
- 翻译
- 帝子不再回苍梧，洞庭湖畔树叶飘零荆云翻飞。
夜晚巴人唱起竹枝词，心碎在清晨猿猴啼声渐稀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀念之情，通过对自然景物的描写来表达内心的感慨。首句"帝子苍梧不复归"中，“帝子”指的是贵族或皇室后代，“苍梧”可能是指古代的一个地方名，整句话传递出一种失落和无望的感觉，仿佛在说某种辉煌的时代已经一去不返。
接着“洞庭叶下荆云飞”，这里的"洞庭"指的是湖南的洞庭湖，是一个著名的风景名胜。"叶下"表明季节可能是秋天，树叶即将落下，而"荆云"则是一种野性十足的云彩，它不受约束，与"帝子"形成对比，既有自由自在之感，又带有一丝无拘无束的孤独。
第三句“巴人夜唱竹枝后”中，“巴人”指的是居住在长江上游一带的人们，这里的“夜唱”营造了一种静谧而又略显凄凉的氛围。"竹枝"在这里可能是指一种乐器，也有可能是诗歌中的意象，传达出一种悠扬的音乐之声。
最后一句“肠断晓猿声渐稀”，其中“肠断”形容心情的难过和哀伤，而“晓猿”则是早晨时分，林间猿猴的叫声。“声渐稀”表明声音逐渐减弱，给人一种时间流逝、音符消散之感。
整首诗通过对自然景物的描绘和对音乐之声的运用，展现了诗人深切的情感和对过去美好时光的怀念。这种情感是如此强烈，以至于让人感到心痛，仿佛时间的流逝带走了一段珍贵的记忆。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
题潮阳石塔寺
投檄真成出瘴乡，篮舆渐喜到僧坊。
长风解事吹江雨，乞与行人五月凉。
西湖月·其一自度商调
湖光冷浸玻璃，荡一饷薰风，小舟如叶。
藕花十丈，云梳雾洗，翠娇红怯。
壶觞围坐处，正酒醁吹波红映颊。
尚记得、玉臂生凉，不放汗香轻浃。
殢人小摘墙榴，为碎掐猩红，细认裙褶。
旧游如梦，新愁似织，泪珠盈睫。
秋娘风味在，怎得对银釭生笑靥。
消瘦沈约诗腰，彷佛堪捻。
江行万里图
雪山西来接海白，天之所以限南北。
谁人胸里著舆图，挥斥荆吴入绡墨。
浓浓淡淡两岸山，烟波瀰茫江面宽。
水空漠漠鸟飞绝，渐看渐远天漫漫。
客舟溯流先后去，风帆饱腹如飞舞。
有时小艇绝波来，不知何处横江渡。
钟山隐隐开金陵，雨花台前留玉京。
汀洲劣处小孤出，垂杨绿引浔阳城。
蕲黄紫翠照卷雪，武昌楼台半明灭。
周郎赤壁杳难凭，洞庭寒烟濛孤月。
西江耿耿沙籀清，三十六湾斜照明。
黄陵庙深楚山阔，九疑成削黏天青。
我来展轴惊快睹，恍然对面水仙府。
片时行尽江南天，吊古何劳出门去。
南巡真人忘却归，轩辕龙去眇难追。
咸池曲绝谁奏乐，风雨啼痕满竹枝。
六朝虎士工设险，蹴踏沧波当挥剑。
血流不惜惜江流，肯放飞埃过天堑。
滥觞曾闻荡雍丘，楫声若为空悠悠。
江声至今恨不尽，枉白万古英雄头。
两阶干羽享波后，八公草木今健否。
长安正在碧云边，斜日西风重回首。
《江行万里图》【宋·黄大受】雪山西来接海白，天之所以限南北。谁人胸里著舆图，挥斥荆吴入绡墨。浓浓淡淡两岸山，烟波瀰茫江面宽。水空漠漠鸟飞绝，渐看渐远天漫漫。客舟溯流先后去，风帆饱腹如飞舞。有时小艇绝波来，不知何处横江渡。钟山隐隐开金陵，雨花台前留玉京。汀洲劣处小孤出，垂杨绿引浔阳城。蕲黄紫翠照卷雪，武昌楼台半明灭。周郎赤壁杳难凭，洞庭寒烟濛孤月。西江耿耿沙籀清，三十六湾斜照明。黄陵庙深楚山阔，九疑成削黏天青。我来展轴惊快睹，恍然对面水仙府。片时行尽江南天，吊古何劳出门去。南巡真人忘却归，轩辕龙去眇难追。咸池曲绝谁奏乐，风雨啼痕满竹枝。六朝虎士工设险，蹴踏沧波当挥剑。血流不惜惜江流，肯放飞埃过天堑。滥觞曾闻荡雍丘，楫声若为空悠悠。江声至今恨不尽，枉白万古英雄头。两阶干羽享波后，八公草木今健否。长安正在碧云边，斜日西风重回首。
https://shici.929r.com/shici/HMYAsx.html