结屋依苍树，开窗对碧山。西湖不厌久长看。
玉勒钿车偏在、六桥间。露柳凝朝润，烟花敛暮寒。
才经人赏便阑残。谢柳辞花、醉策瘦筇还。
《南歌子·其一》全文
- 注释
- 结屋：建屋。
依：靠着。
苍树：苍翠的大树。
开窗：打开窗户。
对：面对。
碧山：青山。
玉勒：装饰有玉石的马笼头。
钿车：镶嵌有金银的华丽马车。
偏在：常常位于。
六桥：西湖的六座桥之一。
露柳：沾着露水的柳树。
凝朝润：早晨的露水凝聚。
烟花：指代春天的花朵和夜间的烟火。
敛暮寒：收敛了夜晚的寒意。
才经：刚刚经过。
人赏：被人欣赏。
便阑残：就显得不再完整。
谢柳：凋谢的柳树。
辞花：告别花朵。
醉策：喝醉后持着。
瘦筇：细瘦的竹杖。
- 翻译
- 我在苍翠的大树旁建屋，窗户正对着青翠的山峦。西湖的美景百看不厌。
华丽的马车和装饰精美的车驾，常常停在六桥之间。清晨的露水使柳树更显湿润，傍晚的烟花收敛了夜晚的寒意。
刚刚被人欣赏过的景色就显得不再完整。告别柳树和花朵，我喝醉后持着竹杖回家。
- 鉴赏
诗人以“结屋依苍树，开窗对碧山”开篇，营造了一种隐逸于自然之中的生活情景。"西湖不厌久长看"表达了诗人对美景的无限喜爱和向往。此后，“玉勒钿车偏在、六桥间”则描绘出一幅贵族游宴图，显示了诗人对豪华生活的追求。
接着，“露柳凝朝润，烟花敛暮寒”通过对自然景物的细腻描写，传达了一种淡泊明志、超脱尘俗的情怀。"才经人赏便阑残"可能暗示了诗人对于世事变化无常的感慨。
最后，“谢柳辞花、醉策瘦筇还”中，谢柳辞花似乎是对逝去时光的一种留恋和不舍，醉策瘦筇还则表现出一种放纵自我的生活态度，或者是对世俗纷争的超然。
总体而言，这首诗既有豪华奢侈的一面，也有淡泊明志的一面，折射出诗人复杂的情感和对生活的多重追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赦出馆李真人别业顾侍讲清暨汪编修俊俊弟编修伟许枉访不至十韵
开业傍仙宫，逶迤金阙通。
綵云偏近日，瑶草尽含风。
野性耽沉寂，携游想数公。
秋林叶自落，露井果犹红。
摇笔怜清景，吹箫望碧空。
寒山万井外，沧海五陵东。
却笑笼鹅侣，番成失马翁。
生涯真画饼，故旧各飞蓬。
对食怀金马，开筵列玉童。
不知东阁士，清论几时同。