十年犹执宪，万里独归春。
旧国逢芳草，青云见故人。
潘郎今发白，陶令本家贫。
相送临京口，停桡泪满巾。
《送崔侍御入朝》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 侍 御 入 朝 唐 /李 嘉 祐 十 年 犹 执 宪 ，万 里 独 归 春 。旧 国 逢 芳 草 ，青 云 见 故 人 。潘 郎 今 发 白 ，陶 令 本 家 贫 。相 送 临 京 口 ，停 桡 泪 满 巾 。
- 翻译
- 十年坚守职责，独自在春天踏上归途。
重返故乡遇见绿草如茵，重逢旧友在云端之上。
潘郎如今已白头，陶渊明本就家境贫寒。
在京口码头相送，离别泪水打湿了衣巾。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
犹：仍然。
执宪：执行法律或掌管司法。
万里：形容路途遥远。
独：独自。
旧国：故乡。
逢：遇见。
芳草：青草，象征生机和故土。
青云：比喻高位或理想之地。
故人：老朋友。
潘郎：指潘岳，古代美男子，此处借指诗人自己。
发白：头发斑白，形容年老。
陶令：陶渊明，以其清贫出名。
本家贫：本来家境贫寒。
相送：互相送别。
临：靠近。
京口：古地名，今江苏镇江。
停桡：停下船桨。
泪满巾：泪水打湿了手巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告别故土，独自踏上归程的情景。开篇“十年犹执宪，万里独归春”表明了诗人对于职责的坚守以及长久以来对远方家乡的渴望，春天的到来象征着新生的希望，同时也映照出诗人孤独的旅途。
接着“旧国逢芳草，青云见故人”则透露出诗人回忆往昔的情感，芳草和故人的出现增添了诗中的怀旧色彩。诗人通过这些意象表达了对家乡深厚的感情，以及重逢老友时的心情。
“潘郎今发白，陶令本家贫”两句则引出了历史上的两个文学人物——潘岳和陶渊明。这两位文人的出现不仅丰富了诗的文化底蕴，也强化了诗人对于过往岁月的无尽思念，以及对现实生活困顿的感慨。
最后，“相送临京口，停桡泪满巾”则描绘了一场离别的情景。诗人与友人在京城的出口处依依惜别，水波不兴，舟楫静止，而诗人的眼中却盈满了离愁。
整首诗通过对自然景物和历史人物的巧妙运用，以及对亲情、友情和乡土的情感深沉表达，展现了一种超越时空的怀旧之情和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初荣
??者菊，九月初荣。于家之庭，有旗有铃。
主文孔明，绰其能声。之子初荣，与象为声。
匪家之馨，维乡之馨。??者梅，十月初荣。
于郡之厅，有罍有觥。主礼孔诚，洽其欢声。
之子初荣，为乡为馨。匪乡之馨，维郡之馨。
艿艿者兰，三月初荣。于王之庭，有颖有泓。
主德孔宏，鲠其直声。之子初荣，与郡为馨。
匪郡之馨，惟国之馨。何当效能，宋绪丕兴。
之子中荣，匪国之馨，维天下之馨。
何当谒精，宋绩丕成。
之子终荣，匪一时之馨，维千百载之馨。
丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋
江梅欲破江南村，无人解与招芳魂。
朔云为断蜂蝶信，冻雨一洗烟尘昏。
天怜绝艳世无匹，故遣寂寞依山园。
自欣羌笛娱夜永，未要邹律回春温。
连娟窥水堕残月，的砾泣露晞晨暾。
海山清游记玉面，衰病此日空柴门。
相逢不敢话畴昔，能赋岂必皆成言。
雕镌肝肾竟何益，况复制酒哦空樽。