清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
《清明》全文
- 翻译
- 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
- 注释
- 清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。
旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
纷纷：形容多。
欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。
断魂：神情凄迷，烦闷不乐。
借问：请问。
杏花村：杏花深处的村庄。
今在安徽贵池秀山门外。
受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《清明》，描绘了清明节时细雨纷飞的景象，行人因思念亲人而心情沉重。"清明时节雨纷纷"以细腻的笔触描绘出清明时节特有的凄清氛围，"路上行人欲断魂"则表达了人们在扫墓时的哀思与悲痛。后两句通过牧童的指引，"借问酒家何处有？牧童遥指杏花村"，巧妙地融入了寻找慰藉的元素，暗示了借酒消愁的习俗，同时也展现出乡村生活的宁静和自然之美。整首诗情感深沉，情景交融，富有生活气息。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
韩蕲王翠微亭石刻
翠微亭，在何许，飞来峰下冷泉飞。
水石潇潇不知所，清凉居士嬉春来，日色欲没翻经台。
一时君相定和议，安用中兴大将才。
缚虎已成三字狱，骑驴独绕孤山曲。
哀猿相与山鬼啼，故人只向新亭哭。
新亭苕峣积翠间，国仇未雪身敢间。
聊将山水当醇酒，末路英雄剧可怜。
我到云林三十载，天水曾无寸椽在。
岂知片石待山僧，洗出寒泉发光怪。
四十八字字八行，世子挥毫逞雄迈。
依然点画有锋棱，不与湖山同破碎。
曩者浪迹金陵城，一登清凉山上亭。
延州王自有故土，曷尝尸此南唐名。
名虽相符地则异，区区一墩安足争。
所嗟李主泪洗面，更无只字为之铭。
灵岩之麓琴台侧，墓头尚禁憔苏迹。
何不突兀建此亭，榜以翠微名不灭。
不然径上齐山巅，苍茫九子开风烟。
试摹一纸蕲王碣，并勒千秋鄂国篇。
《韩蕲王翠微亭石刻》【清·赵函】翠微亭，在何许，飞来峰下冷泉飞。水石潇潇不知所，清凉居士嬉春来，日色欲没翻经台。一时君相定和议，安用中兴大将才。缚虎已成三字狱，骑驴独绕孤山曲。哀猿相与山鬼啼，故人只向新亭哭。新亭苕峣积翠间，国仇未雪身敢间。聊将山水当醇酒，末路英雄剧可怜。我到云林三十载，天水曾无寸椽在。岂知片石待山僧，洗出寒泉发光怪。四十八字字八行，世子挥毫逞雄迈。依然点画有锋棱，不与湖山同破碎。曩者浪迹金陵城，一登清凉山上亭。延州王自有故土，曷尝尸此南唐名。名虽相符地则异，区区一墩安足争。所嗟李主泪洗面，更无只字为之铭。灵岩之麓琴台侧，墓头尚禁憔苏迹。何不突兀建此亭，榜以翠微名不灭。不然径上齐山巅，苍茫九子开风烟。试摹一纸蕲王碣，并勒千秋鄂国篇。
https://shici.929r.com/shici/7vRPbxZ48.html
酬徐春帆梁溪道中看梅见怀之作·其二
昔我游梁溪，溪梅正含蕊。
泉声泰伯祠，山影春申里。
清韵落帆风，淡烟沽酒市。
春江篷橹响，尽在寒香里。
为君数旧游，屈指十年矣。
君诗如江月，照我离愁起。
溪云竹寺幽，林雪村桥圮。
一发江南山，隔断相思水。