游客三江外，单栖百虑违。
山川忆处近，形影梦中归。
夜月明虚帐，秋风入捣衣。
从来不惯别，况属雁南飞。
《秋庭夜月有怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 庭 夜 月 有 怀 唐 /李 澄 之 游 客 三 江 外 ，单 栖 百 虑 违 。山 川 忆 处 近 ，形 影 梦 中 归 。夜 月 明 虚 帐 ，秋 风 入 捣 衣 。从 来 不 惯 别 ，况 属 雁 南 飞 。
- 注释
- 游客：指离家在外的游子。
单栖：孤独生活。
百虑：各种忧虑。
违：违背，此处指难以承受。
山川：家乡的山水。
形影：身影。
梦中归：在梦中回到故乡。
虚帐：空荡的帐子。
捣衣：古代妇女在秋季为家人准备冬衣，捶打衣服。
从来：一直。
惯别：习惯离别。
况：何况。
雁南飞：大雁南迁，象征着季节变换和离别。
- 翻译
- 游子远离三江之外，独自一人承受诸多忧虑。
思念家乡山水，梦境中仿佛近在咫尺。
夜晚明亮的月光照进空荡的帐中，秋风吹过，引起对缝制衣物的思绪。
我向来不习惯离别，更何况此时大雁正向南方飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了游子对故乡的深切思念和不舍。开篇“游客三江外，单栖百虑违”表达了游子的孤独与对远方家园的无限思念。"山川忆处近，形影梦中归"则透露出诗人即便身在他乡，也常在梦中回到心中的故土。
夜晚的景象，“夜月明虚帐，秋风入捣衣”让人感受到凉爽的秋夜，皎洁的月光如同白昼，穿过窗棂照进室内，而那阵阵的秋风不仅带来了凉意，也似乎带走了诗人的思绪。
结尾“从来不惯别，况属雁南飞”表达了诗人对异地生活的不适应，更何况是秋天，那些飞向南方的雁鸣声更增添了离愁。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了游子对故乡的深情和对远行的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送乌经历归二十韵
大府罗宾彦，修门得俊贤。
明时优外任，密画制中权。
晓日卿云丽，高秋白月悬。
千寻看壁立，百鍊识金坚。
殷浩名无忝，崔群美可专。
绯袍临僻壤，华发忆流年。
山揖金华秀，城当婺女躔。
民风仍皞皞，王道故平平。
玄畅尘嚣外，芙蓉爽气边。
宪台依翠柏，幕府拥红莲。
法谨持三尺，书应受一编。
公言归可否，德意赖承宣。
歙郡推夷直，河阳赞巨川。
可能羞哙伍，岂复愧卢前。
渊媚珠含彩，林辉玉吐烟。
豫筹才婉婉，归思忽翩翩。
趋拜麒麟殿，违离玳瑁筵。
几时嗟蠖屈，后日看莺迁。
空遗参军纸，曾辞太守钱。
双溪清若许，明月送归船。
《送乌经历归二十韵》【元·陈樵】大府罗宾彦，修门得俊贤。明时优外任，密画制中权。晓日卿云丽，高秋白月悬。千寻看壁立，百鍊识金坚。殷浩名无忝，崔群美可专。绯袍临僻壤，华发忆流年。山揖金华秀，城当婺女躔。民风仍皞皞，王道故平平。玄畅尘嚣外，芙蓉爽气边。宪台依翠柏，幕府拥红莲。法谨持三尺，书应受一编。公言归可否，德意赖承宣。歙郡推夷直，河阳赞巨川。可能羞哙伍，岂复愧卢前。渊媚珠含彩，林辉玉吐烟。豫筹才婉婉，归思忽翩翩。趋拜麒麟殿，违离玳瑁筵。几时嗟蠖屈，后日看莺迁。空遗参军纸，曾辞太守钱。双溪清若许，明月送归船。
https://shici.929r.com/shici/6Jyfq.html