荒凉夙昔鹤曹游，松柏吟风在上头。
苑吏已无勾漏鼎，烟霞犹少岳衡舟。
遥怜浦口芙蓉树，彷佛山中孔雀楼。
从此邈然冀一遇，遗宫废井不胜愁。
《西陵十首·其十》全文
- 注释
- 荒凉：形容环境冷清、无人烟。
鹤曹：古代传说中的仙鹤群。
吟风：在风中发出声音，这里指松柏随风摇曳。
勾漏鼎：古代传说中的宝鼎，象征贪婪或权势。
烟霞：美丽的云雾，常用来形容仙境。
岳衡舟：比喻稀有的、珍贵的事物。
浦口：河流入海的地方。
芙蓉树：一种美丽的水生植物，象征高洁。
孔雀楼：可能指代豪华的建筑，因孔雀常被视为华丽的象征。
邈然：遥远的样子，形容期望渺茫。
冀一遇：希望有一次相遇。
遗宫废井：废弃的宫殿和古井，象征过去的繁华与衰落。
- 翻译
- 昔日荒凉之地，仙鹤曾游荡其中，松柏在风中低语。
园林官吏不再有贪欲之心，如勾漏鼎般安宁，烟霞美景也少见如衡山之舟。
远方的浦口，芙蓉树孤独地立着，仿佛山中的孔雀楼寂寞无声。
我期盼能有一次相遇，但遗迹宫殿和废弃的井旁，满是无尽的忧愁。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对荒凉古迹的描绘，表达了对往昔繁华时期的怀念之情以及现今凋敝景象的感慨。"荒凉夙昔鹤曹游"一句，以鹤的翱翔来比喻诗人游历古迹的心境，透露出一种孤寂与淡泊的情怀。"松柏吟风在上头"则描绘了一幅苍凉古木被风吹动的画面，传递出岁月沧桑、物是人非之感。
接下来的两句"苑吏已无勾漏鼎，烟霞犹少岳衡舟"，通过对官府废墟和烟霞中隐约可见的舟船的描写，表现了诗人对于历史沧桑、朝代更迭的感慨。其中"苑吏"指古代官府之所在地，而"勾漏鼎"则是象征权力与财富的器物，现在都已不复存在，显现出一片荒凉。
"遥怜浦口芙蓉树，彷佛山中孔雀楼"两句，诗人远望着水边的荷花和山中的古建筑，心中充满了对美好事物即将逝去的哀愁。"芙蓉树"与"孔雀楼"都是美丽而又易逝的事物象征。
最后两句"从此邈然冀一遇，遗宫废井不胜愁"表达了诗人对于重逢旧地、旧事的渴望，以及面对废墟时内心的无限感慨。"邈然"形容的是一种遥远而又模糊的情景，而"冀一遇"则是希望能够再次与美好相逢；"遗宫废井"则是历史留下的遗迹，"不胜愁"则表达了诗人面对这些遗迹时内心的沉重和无限哀愁。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对古代繁华事物的回忆，抒发了诗人对于历史变迁、物是人非的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登岳同黄刺史作
桑乾外抱东北奔，抱内山者水名浑。
浑河一委承八源，逆西南流桑乾吞。
八源所出棼难论，络岳之腋洒岳跟。
跟有一峡水潺湲，架水作栈梁鼍鼋。
悬壁之下厚阴昏，背入腰转攀天门。
无数山壅囷廪屯，五脏六腑互为根。
岳包如心脏腑君，厥心中空厥顶髡。
势兜左右微轾轩，形家乃以钳为言。
直言导脉从昆仑，万里入首临中原。
泰山如坐嵩如蹲，如行如立衡华鶱。
此山独卧自然尊，石不玲珑草不蕃。
太朴一气禀混元，周三千里蟠外垣。
锥指之地太极存，上应虚危擘中分。
壁开如幛如缺盆，负阴抱阳向午暾。
直午一峰如守阍，贪星变廉火焞焞。
丙张丁柳无偏反，天造地设非强云。
柰何立庙羞蘋蘩，昧厥宅中旁是援。
当年议祀聚讼纷，曲阳飞石诬愚惛，只今怀柔百礼惇，明烟釐正神所欣。
那更迁庙移钟鼖，宅幽都正如中军。
如人坐车前式辕，还玄洞封灵宝文。
会仙府集群真幡，仟之人兮渺白云。
两伯之乐何处闻，仰瞻俯睇荡心魂。
侧身怀古苍烟痕，黄君守上古治敦。
神之听之民无冤，邀我登岳谒帝孙。
题名岳壁联篪埙，劝我作歌辞复温。
我无笔力扛鼎翻，敢绘日月摹乾坤。
昌黎遗诫时乃谖，虽欲悔舌不可扪。
《登岳同黄刺史作》【清·朱休度】桑乾外抱东北奔，抱内山者水名浑。浑河一委承八源，逆西南流桑乾吞。八源所出棼难论，络岳之腋洒岳跟。跟有一峡水潺湲，架水作栈梁鼍鼋。悬壁之下厚阴昏，背入腰转攀天门。无数山壅囷廪屯，五脏六腑互为根。岳包如心脏腑君，厥心中空厥顶髡。势兜左右微轾轩，形家乃以钳为言。直言导脉从昆仑，万里入首临中原。泰山如坐嵩如蹲，如行如立衡华鶱。此山独卧自然尊，石不玲珑草不蕃。太朴一气禀混元，周三千里蟠外垣。锥指之地太极存，上应虚危擘中分。壁开如幛如缺盆，负阴抱阳向午暾。直午一峰如守阍，贪星变廉火焞焞。丙张丁柳无偏反，天造地设非强云。柰何立庙羞蘋蘩，昧厥宅中旁是援。当年议祀聚讼纷，曲阳飞石诬愚惛，只今怀柔百礼惇，明烟釐正神所欣。那更迁庙移钟鼖，宅幽都正如中军。如人坐车前式辕，还玄洞封灵宝文。会仙府集群真幡，仟之人兮渺白云。两伯之乐何处闻，仰瞻俯睇荡心魂。侧身怀古苍烟痕，黄君守上古治敦。神之听之民无冤，邀我登岳谒帝孙。题名岳壁联篪埙，劝我作歌辞复温。我无笔力扛鼎翻，敢绘日月摹乾坤。昌黎遗诫时乃谖，虽欲悔舌不可扪。
https://shici.929r.com/shici/bsbfkQfAUZ.html
途次清风店寄竹君兄
五年别君如转毂，江南山北恩同沐。
兄归校阁擅雕龙，我恋乘轩类刻骛。
太行一握望云心，槎月三秋依斗目。
肉食无墨讵属餍，邑中有黔空执扑。
疲牛负重怯长途，驽马嘶风思旧牧。
天膏肤寸蚁知润，朝阳咫尺葵先昱。
衔泥若许认巢痕，饮河真欲扪便腹。
听雨已闻西向笑，把萸窃恐登高哭。
穿林泻玉即未能，烹鹤焚琴差免恧。
知君拥书花满园，期我来看巾共漉。