不见汤师久，病眠时序深。
忽惊朱夏过，真负碧云吟。
他日虎溪约，同时凤阙心。
未论应去住，杖屦且相寻。
《酬齐上人》全文
- 拼音版原文全文
酬 齐 上 人 宋 /强 至 不 见 汤 师 久 ，病 眠 时 序 深 。忽 惊 朱 夏 过 ，真 负 碧 云 吟 。他 日 虎 溪 约 ，同 时 凤 阙 心 。未 论 应 去 住 ，杖 屦 且 相 寻 。
- 注释
- 汤师：指代某位名叫汤的老师。
病眠：因病而长时间睡眠。
时序深：时间过得很久。
朱夏：夏季的红色，这里借指盛夏时节。
碧云吟：可能指以前与汤师共赏碧云的美好时光或诗篇。
虎溪约：典故，虎溪是晋代高僧慧远讲经的地方，后成为隐逸高士相约之地。
凤阙：皇宫的代称，表达了对仕途的向往。
杖屦：手杖和鞋子，表示出行。
相寻：相互寻找，寻找对方。
- 翻译
- 很久没见到汤老师了，我因病长眠，时光已深沉。
忽然惊觉夏天已经过去，我辜负了之前的碧云诗篇。
期待着未来的虎溪之约，心中仍怀有同时登朝的愿望。
暂且不论去留，手杖和鞋子准备好，我们互相寻找对方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品《酬齐上人》，表达了对友人汤师的思念以及对时光流逝的感慨。首句“不见汤师久”直接点出对汤师的思念之情，久未相见让诗人感到时间的深远。接着，“病眠时序深”描绘了诗人因病而长眠，更觉季节的推移之深。
“忽惊朱夏过”写诗人猛然意识到夏季已经过去，流露出对时光匆匆的惊讶和惋惜。“真负碧云吟”则暗示自己未能与汤师共赏美景，辜负了共同吟咏诗歌的美好时光。诗人回忆起过去的约定，“他日虎溪约”，虎溪是典故，常用来指文人雅集，表达了诗人对与汤师再次相聚的期待。
“同时凤阙心”暗含对仕途的向往，以凤阙比喻朝廷，表达了诗人与汤师都怀揣着共同的入仕之心。最后两句“未论应去住，杖屦且相寻”表达了无论未来如何，都要暂且放下顾虑，持杖徒步去寻找汤师，重拾友情。
总的来说，这首诗情感真挚，通过描绘诗人与友人的交往和对时光的感慨，展现了深厚的友情和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.次周清真韵
烛影摇红，小桃人面春深浅。
一番沉醉斗婵娟，犹是回青眼。可也风流未惯。
枉分襟、留情倩盼。西楼消夜，南陌寻芳，怕人重见。
回首魂萦，柳阴曲巷莓墙短。
依稀窗户记玲珑，断梦离痕远。日暮霞余绮散。
惹閒愁、花零草满。迷云邻里，听雨帘栊，谁家深院。
八犯玉交枝.盛树人大令工刻印，今陈鸿寿也，刻天山逸民见馈，盖别十二年矣，感寄此词
仙隐生涯，石交名宿，送老隔朝官府。
曾到江源峰第一，正作青城山主。离堆烟树。
记与孤客寻秋，诗心黄叶风吹去。
谁分浪声淘尽，浮云千古。
白头梦冷洞天，怕闻杜宇。欣然君尚如故。
占三径芙蓉深处。借消暑，铜斑摹取。
印花色、千红成谱。一条生活周秦路。
且兑酒馀杭，燕然定勒谁家土。
侧犯.唐池，清真韵
数花衬叶，小风活了红儿靓。香定。
幻弄玉施朱照妆镜。新蝉抱树响，雨歇苔生径。
波静。浑印出、湖州万竿影。刘兼句里，绿水唐年莹。
闲自省。几朝人、池上认家令。半箔清风，老来梦迥。
烟暝落日，一瓯龙井。
翠楼吟.江楼送别三十九人，怆然赋此
月过中秋，茶香碧井，登楼又寻洪度。
木樨黄喷雪，醉金粟如来风露。高丘无女。
试北望阑干，神州前路。烟江树。
雪山西断，海潮东注。日暮。
当代名流，合党贤遗耇，泪边留住。枇杷门巷古。
各浇取桃花人墓。明朝何处。
算入画津关，知心鸥鹭。西风苦。
酒醒人远，一帆归去。
迷神引.题胡高甫墓石
片碣青山传万古。断送一条归路。魂兮鉴否。
是前朝墓。卅年来，君家事，久非故。
破屋围书坐，留老父。乱草冷秋阴，傍慈母。
第一嘉州，历劫伤心处。记九峰云、乌尤雨。
海棠香国，好风日，吟烟渡。几何时，沧桑影，幻朝暮。
留我作孤臣，悲杜宇。月夜锦城东，白杨树。