五溪风倍共云山，王化渐摩古所难。
綵服洞氓双脚健，离鞍使者赤心殚。
望乡崖峻云飞白，镇远溪深瘴草斑。
自是成名须努力，男儿休恐不生还。
《次舍弟忠过思南望乡崖韵》全文
- 注释
- 五溪：指偏远的河流。
风倍共云山：形容风力强劲，与山峦云雾相映。
王化：古代指君主的教化。
古所难：历史上难以推行的地方。
綵服洞氓：穿着彩服的山民。
双脚健：脚力强健。
离鞍使者：骑马出行的官员。
赤心殚：全心全意，竭尽全力。
望乡：眺望家乡。
崖峻：山崖陡峭。
云飞白：白云飘动。
瘴草斑：有毒的草丛。
成名：取得名声或成功。
须努力：必须付出努力。
休恐：不必担心。
不生还：不能活着回来。
- 翻译
- 五溪之地的风特别强劲，与云山相伴，王道教化在此地推行艰难。
穿着彩服的洞穴居民脚步矫健，离鞍的使者全心投入工作，毫不懈怠。
遥望故乡的山崖陡峭，白云飘荡，远方溪流深邃，瘴气弥漫的草丛斑驳。
要想成功必须努力奋斗，男子汉无需担心不能平安归来。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《次舍弟忠过思南望乡崖韵》描绘了一幅边地风情的画面。首句“五溪风倍共云山”，展现了五溪之地风大且山势险峻，自然环境与中原地区不同，暗示了地方的偏远和条件艰苦。"王化渐摩古所难"，表达了朝廷的教化在此地推行不易，体现了边疆治理的艰难。
接下来两句“綵服洞氓双脚健，离鞍使者赤心殚”，通过写当地百姓穿着鲜艳的服装，脚力强健，以及使者全心投入工作的场景，展现出人民的勤劳和对朝廷的忠诚。"望乡崖峻云飞白，镇远溪深瘴草斑"，描绘了边关的壮丽景色，同时也隐含着思乡之情和对未知危险的警惕。
最后两句“自是成名须努力，男儿休恐不生还”，鼓励人们尽管身处险境，但要有志向，努力奋斗，不必过于担忧生死，体现出积极进取的人生态度和边疆将士的豪情壮志。
整体来看，这首诗既描绘了边地风貌，又寄寓了诗人对民生疾苦的关注和对边疆将士的激励，具有浓厚的历史人文气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黎秘书席上赠李少虚之官赤岩
长安腊月送行客，雪中命酒秘书宅。
客行路出八闽西，赠言岂有绕朝策。
前年岛奴犹未平，郡县纷纷皆甲兵。
岩前吹角边军集，城上鸣铙老将行。
岛奴今已悔祸久，闽中咸奏凯歌声。
客为南海李少虚，谢家之亲黎秘书。
请缨岂是抱关吏，佩印那辞乘传车。
风尘止可树勋伐，今人古人何不如。
吾闻桐乡朱邑本啬夫，阳夏黄霸曾游徼。
客行上马须早驱，慷慨岂道功名小。
登楼有怀伦右溪
登楼复登楼，楼高回风尘。
但见楼前月，不见楼中人。
云山渺吴越，何时还见亲。
倚柱月欲落，馀光为慇勤。
长啸激高歌，空山谁与闻。
轻风动庭柏，缥缈闻箫笙。
下楼步长廓，月影当阶明。
之子还相暌，长思入金陵。
去年忆今夕，叱咜千壶倾。
激歌动神鬼，豪气溢斗星。
为乐不再得，离合难重盟。
空山为惆怅，黯黯玄云生。
自寿且酬三十子寿觞
生年八十一，八十能知非。
秋瓜未脱蒂，多年亦奚为。
所幸男子身，聪明无损亏。
又幸生中国，四朝全盛时。
收身自卿相，归来学鸱夷。
朱明与朱陵，洞天随所之。
挈家入烟霞，永谢世危机。
又幸得其门，入室似有期。
自兹超六合，无论到期颐。
试与诸贤约，且作廿年规。