单独一身长不定，亦无书卷得相随。
忙过人世当闲日，老遇朝廷用少时。
冲雪自言行路苦，看松长恨买山迟。
萧萧白发寒灯下，写就诗篇欲寄谁。
《赠邓汉卿》全文
- 拼音版原文全文
赠 邓 汉 卿 宋 /赵 师 秀 单 独 一 身 长 不 定 ，亦 无 书 卷 得 相 随 。忙 过 人 世 当 闲 日 ，老 遇 朝 廷 用 少 时 。冲 雪 自 言 行 路 苦 ，看 松 长 恨 买 山 迟 。萧 萧 白 发 寒 灯 下 ，写 就 诗 篇 欲 寄 谁 。
- 翻译
- 我独自一人，身量不定，身边没有书籍陪伴。
在忙碌的人世间，我期待着闲暇的日子，老年时却常被朝廷征召忙碌。
冒雪出行，深知道路艰辛，长久以来遗憾未能早些买山隐居。
在寒冷的灯光下，满头白发，写下诗篇却又不知该寄给谁。
- 注释
- 一身：指诗人自己。
书卷：指书籍。
忙过：度过忙碌的时光。
闲日：指悠闲的日子。
冲雪：冒着雪。
买山：指隐居山林。
萧萧：形容白发稀疏。
寒灯：昏暗的灯火。
写就：写完。
欲寄谁：想要寄给谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀赠给邓汉卿的作品，表达了诗人对人生际遇的感慨和个人心境的抒发。首句“单独一身长不定”，描绘了诗人的孤独和漂泊，暗示了他的生活不稳定。次句“亦无书卷得相随”进一步强调了他没有固定的伴侣或精神寄托，只有书籍相伴。
“忙过人世当闲日”反映出诗人经历过世间纷扰后，希望能有宁静的日子享受清闲。然而，“老遇朝廷用少时”又揭示出他在年老之时，却正值被朝廷需要的时刻，这可能是仕途上的转折，也暗含着壮志未酬的遗憾。
“冲雪自言行路苦”通过寒冬中行走的艰辛，寓言了人生的艰难与执着。诗人遗憾未能早日归隐山林，享受“看松”的乐趣，感叹“买山迟”。
最后两句“萧萧白发寒灯下，写就诗篇欲寄谁”，以白发苍苍、孤灯照影的场景，表达了诗人内心的孤寂和对知音的渴望。他写下诗篇，却不知该寄予何人，流露出一种深深的无奈和寂寞之情。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人命运的感慨，也有对理想生活的向往，展现了赵师秀诗歌的内敛与深沉。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
黄天荡怀古
八千劲旅走熊罴，曾断金人十万师。
骢马宣威临阵日，羯胡丧胆渡江时。
风鸣环佩军中鼓，谷暗云霞战士旗。
从古庸臣好和议，寒潮呜咽使人悲。