本是龙门桐，因妍入汉宫。
香缘罗袖里，声逐朱弦中。
虽有相思韵，翻将入塞同。
关山临却月，花蕊散回风。
为将金谷引，添令曲未终。
《听邻人琵琶》全文
- 注释
- 龙门桐：古代传说中的神木，象征高雅。
妍：美丽，这里指桐木的美。
罗袖：丝质的衣袖，代指女子。
朱弦：红色的琴弦，常用来形容古琴。
相思韵：思念的情感，诗中可能指爱情或怀念。
塞：边塞，这里可能指远方或异域。
关山：险峻的山脉，常指边关。
花蕊：花朵的中心部分，象征美好。
金谷：西晋富豪石崇的别墅，象征奢华与繁华。
引：引发，引起回忆。
- 翻译
- 原本生长在龙门的桐木，因其美丽被选入皇宫。
它的香气藏在罗袖之中，声音随着琴弦的旋律飘荡。
虽然有深深的思念之情，却如同边塞的歌曲一般传送出去。
在关山之巅，月亮升起时，花朵的香气随风四散。
为了唤起对金谷园的记忆，这曲子直到结束都让人回味无穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子因其美貌而被选入皇宫的情景，通过对比和象征手法展现了她内心的哀愁与相思之情。诗中的“龙门桐”与“汉宫”形成鲜明对比，前者代表自由自在的自然生长，后者则是束缚与限制的代名词。
“香缘罗袖里，声逐朱弦中。”此两句通过琵琶的声音和女子手臂上香气的形象，传达了她音乐才能以及其出众的美丽。同时，这也隐含着她的情感是与这件乐器紧密相连的。
“虽有相思韵，翻将入塞同。”这里，“相思韵”暗示女子心中充满对远方亲人或旧日生活的思念，而“翻将入塞同”则表明尽管如此，她还是不得不随着琵琶声一起融入了边塞的氛围，这里“塞”既可理解为边疆之地，也暗指她心灵的孤独与封闭。
诗的最后两句：“关山临却月，花蕊散回风。”写出了女子在月光下望着远方山脉，心中萌生出无限思绪，而那随风飘散的花朵仿佛也带走了她的哀愁。“为将金谷引，添令曲未终。”则描绘了她为了延续这份情感，不断地演奏着琵琶，将这首曲子无限期地延长下去。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触和深刻的情感描写，展现了一位女子在被迫离开故土、进入皇宫后所经历的心理变化和情感流转，是一篇充满诗意与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
陈叔达
陈叔达（？－635年），字子聪，吴兴（今浙江长兴）人，唐朝宰相，陈宣帝第十七子，陈后主异母弟。陈叔达出身于陈朝皇室，曾授侍中，封义阳王。陈亡入隋，历任内史舍人、绛郡通守，后归降唐高祖，担任丞相府主簿，封汉东郡公。唐朝建立后，陈叔达历任黄门侍郎、纳言、侍中、礼部尚书，进拜江国公。玄武门之变时曾建议唐高祖立唐太宗为太子，晚年以散职归第。贞观九年（635年），陈叔达病逝，追赠户部尚书，初谥缪，后改为忠。朝代：隋朝 字：子聪 籍贯：吴兴（今浙江长兴） 生辰：？－635年
- 猜你喜欢
清眺歌为屠隐君
景定桥东地迂僻，百尺层楼寄寥阒。
我来登眺风日清，遥见群山际天碧。
西山积润冈阜多，断而复起连金鹅。
金鹅飞入大梅去，太白数点低云萝。
水出迥溪泻三峡，分作支流更回合。
晴波耀日日倒悬，龙夺明珠动鳞甲。
桃花隔水春冥冥，渔郎梦醒扁舟轻。
杜若蘼芜翠烟淡，鹁鸪飞去雍渠鸣。
白云窈窕山中来，渚涯倏忽成楼台。
风收雨散四郊静，眼中一片青天开。
中有仙人半衔醉，唤得孤鸾落天外。
骑鸾时复游紫京，夹道花香袭环佩。
仙人自昔好楼居，此非圆峤为方壶。
回首人间暗尘土，蚁垤自以为仙都。
我闻江湖好山水，曾托秋风过彭蠡。
千里归来空自怜，灵境胜区那得此。
仙人有酒春满缸，夜邀子晋吹玉笙。
朝朝不放下楼去，朱颜直要凋三光。
《清眺歌为屠隐君》【明·乌斯道】景定桥东地迂僻，百尺层楼寄寥阒。我来登眺风日清，遥见群山际天碧。西山积润冈阜多，断而复起连金鹅。金鹅飞入大梅去，太白数点低云萝。水出迥溪泻三峡，分作支流更回合。晴波耀日日倒悬，龙夺明珠动鳞甲。桃花隔水春冥冥，渔郎梦醒扁舟轻。杜若蘼芜翠烟淡，鹁鸪飞去雍渠鸣。白云窈窕山中来，渚涯倏忽成楼台。风收雨散四郊静，眼中一片青天开。中有仙人半衔醉，唤得孤鸾落天外。骑鸾时复游紫京，夹道花香袭环佩。仙人自昔好楼居，此非圆峤为方壶。回首人间暗尘土，蚁垤自以为仙都。我闻江湖好山水，曾托秋风过彭蠡。千里归来空自怜，灵境胜区那得此。仙人有酒春满缸，夜邀子晋吹玉笙。朝朝不放下楼去，朱颜直要凋三光。
https://shici.929r.com/shici/S31TGRp7Na.html
野人居为陈则颜赋
江城有甲第，楼阁高嵯峨。
朝骑骏马出，驰骋意气多。
我居田野中，衡门掩藤萝。
岁月不易得，聊以保天和。
清风起兰芷，明月扬素波。
琴书正可陈，奈此閒静何。
况兹桃花村，仙源入山阿。
山中有俦侣，亦足同啸歌。