月从海东来，径尺镕银盘。
西行到峨嵋，玉宇万里宽。
幽人耿不寐，弄影清夜阑。
五城十二楼，缥缈香雾间。
不知何仙人，亭亭倚高寒。
欲语不得往，怅望冰雪颜。
叩头傥见哀，容我蹑素鸾。
掬露以为浆，屑玉以为餐。
泠泠漱齿颊，皓皓濯肺肝。
逝将从君游，人间苦无欢。
《十月十四夜月终夜如昼》全文
- 拼音版原文全文
十 月 十 四 夜 月 终 夜 如 昼 宋 /陆 游 月 从 海 东 来 ，径 尺 熔 银 盘 ，西 行 到 峨 眉 ，玉 宇 万 里 宽 。幽 人 耿 不 寐 ，弄 影 清 夜 阑 。五 城 十 二 楼 ，缥 缈 香 雾 间 ，不 知 何 仙 人 ，亭 亭 倚 高 寒 。欲 语 不 得 往 ，怅 望 冰 雪 颜 ，叩 头 傥 见 哀 ，容 我 蹑 素 鸾 。掬 露 以 为 浆 ，屑 玉 以 为 餐 。泠 泠 漱 齿 颊 ，皓 皓 濯 肺 肝 ，逝 将 从 君 游 ，人 间 苦 无 欢 。
- 注释
- 径尺：直径一尺。
峨嵋：峨眉山。
幽人：隐士。
阑：尽，完了。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
亭亭：形容姿态挺拔。
冰雪颜：形容脸色洁白如冰雪。
素鸾：白色的鸾鸟，象征纯洁。
漱：用水清洗。
濯：洗涤。
- 翻译
- 月亮从东海升起，如同直径一尺的大银盘。
它向西行进，到达峨眉山，那里的玉宇广阔无垠。
隐士彻夜难眠，独自在清冷的夜晚把玩月影。
在五座城市和十二座楼阁之间，月色如烟，香气弥漫。
不知是哪位仙人，静静地站在高寒之地。
我想与他交谈，但无法接近，只能望着他冰雪般的容颜感到惆怅。
如果能得他怜悯，让我骑上素鸾飞翔。
我愿以露水为饮，以玉屑为食。
让清冷的月光洗刷我的牙齿和脸颊，明亮的月色洗涤我的肺腑。
我决定跟随你，因为人间的欢乐太少了。
- 鉴赏
这首诗描绘了月光如海，明亮照人的景象，从东海升起，径直照向峨眉山，显得天地广阔，意境深远。诗人深夜未眠，欣赏着月色，想象月宫中的五城十二楼，笼罩在轻烟般的香雾中，仙人亭亭玉立，令人向往。然而，诗人只能遥望，无法接近，表达出对仙人生活的渴望和人间欢乐的缺失。他希望能得到仙人的怜悯，允许他追随其足迹，以露水为饮，以玉屑为食，以此洗涤身心。整首诗流露出诗人对超凡生活的向往和对现实苦闷的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水龙吟.游丝
小栏花韵晴初，悠扬上下随风转。
略无头绪，浑无气力，漾成凄眷。
网断怜蛛，衣残补蝶，缕斜迎燕。
只玉人心上，丝丝牢系，等闲是、愁难剪。
休说游踪己倦。尚缠绵，宝钗低颤。
撩将画鬓，拈凭纤指，误他双眼。
香篆才萦，梁尘轻度，帘阴微见。
算青春此际，千般荡冶，在斜阳院。