929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《十五夜观灯》
《十五夜观灯》全文
唐 / 卢照邻   形式: 五言律诗  押[先]韵

锦里开芳宴,兰缸艳早年。

缛彩遥分地,繁光远缀天。

接汉疑星落,依楼似月悬。

别有千金笑,来映九枝前。

(0)
注释
锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。
开芳宴:始于唐代的一种习俗,由夫妇中的男方主办,活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。
开,举行。
兰缸:也作“兰釭”,是燃烧兰膏的灯具,也常用来表示精致的灯具。
早年:年轻的时候,这里指年轻人。
缛彩:也作“縟采”,绚丽的色彩。
汉:天河,银河。
《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。
依:靠着,依靠。
《说文》依,倚也。
千金笑:指美丽女子的笑。
九枝:一干九枝的灯具,枝上放置蜡烛或加灯油,也泛指一干多枝的灯。
翻译
在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的元宵节庆典景象。"锦里开芳宴,兰缸艳早年"两句通过对比手法,将富丽堂皇的宴会与盛放的花朵相映衬,展现出一种繁华而又不失温婉的情趣。

"缛彩遥分地,繁光远缀天"则是对灯火灿烂景象的描绘,其中"缛彩"指的是各种颜色的丝线或织物,而"遥分地"则形容这些装饰随处可见,似乎与大地相连;"繁光"表达了灯火的璀璨夺目,而"远缀天"则让人感觉这光彩仿佛可以触及到遥远的苍穹。

接着,“接汉疑星落,依楼似月悬”两句中,"接汉"可能指的是长江或者其他宽阔的水域,而"疑星落"则是对夜空中星辰闪烁的生动描写;"依楼"则描绘了人们在高楼上观赏灯光,而"似月悬"则将这些灯火比喻为悬挂在半空中的明月,增添了一份柔和与宁静。

最后,“别有千金笑,来映九枝前”中,“千金笑”指的是美丽的女子或者是她们的笑容,而“来映九枝前”则可能是在说这些笑容照亮了所谓的“九枝”,这可能是某种特定的花卉或灯饰的名称,增添了一份温馨和欢乐。

整体而言,这首诗通过对元宵节夜晚景色的描绘,展现出一种繁华、热闹而又不失温馨的情感。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

贤者之孝二百四十首·子游

犬马何以别,斯言似太深。
深言变养者,可不敬於心。

(0)

贤者之孝二百四十首·子思

如何方谓叹,乃尔复忻然。
念汝祖无忝,知予道何传。

(0)

贤者之孝二百四十首·子贡

未须论大块,以死息乎人。
所愿学赐也,姑惟息事亲。

(0)

夷狄之孝十首·百济王扶余义慈

夷方虽尔异,天性本然同。
自昔闻曾子,如今在海东。

(0)

贤者之孝二百四十首·祖纳

视膳子之职,何须自执炊。
闲将心比并,合是手成持。

(0)

夷狄之孝十首·号吾

如何降塞下,不复恋羌中。
既是能将母,还应知向风。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51