千载蛮风尚有存，此来闻见不堪论。
猪膏泽发湘南妇，牛勃涂门岭右村。
行客下床调瘴药，吏人抱瓮灌蔬园。
岂无佳丽堪娱目，别有凄凉只断魂。
《客中书事》全文
- 拼音版原文全文
客 中 书 事 宋 /陈 藻 千 载 蛮 风 尚 有 存 ，此 来 闻 见 不 堪 论 。猪 膏 泽 发 湘 南 妇 ，牛 勃 涂 门 岭 右 村 。行 客 下 床 调 瘴 药 ，吏 人 抱 翁 灌 蔬 园 。岂 无 佳 丽 堪 娱 目 ，别 有 凄 凉 只 断 魂 。
- 翻译
- 千年的蛮风习俗仍然存在，这次所见所闻令人难以承受。
猪油滋润着湘南女子的秀发，牛粪涂抹在岭右村庄的大门。
旅行者下床调配驱除瘴气的草药，官吏抱着水瓮灌溉菜园。
这里难道没有美景可供观赏？却只有凄凉让人心碎。
- 注释
- 千载：历经千年。
蛮风：古代南方少数民族的风俗。
尚：仍然。
不堪论：难以形容。
猪膏泽：猪油滋润。
湘南妇：湘南地区的女子。
牛勃涂：用牛粪涂抹。
门岭右村：岭右的村庄。
行客：旅行者。
瘴药：驱除瘴气的草药。
吏人：官吏。
抱瓮：抱着水瓮。
佳丽：美丽的景色。
娱目：赏心悦目。
凄凉：凄清冷落。
断魂：心神破碎。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈藻的《客中书事》描绘了南方边远地区的独特风俗和环境。首句“千载蛮风尚有存”，展现出历经千年，这些偏远地区的蛮荒风俗依然保留着。接下来的“此来闻见不堪论”表达了诗人对所见所闻的深深感慨，暗示情况可能令人难以接受。
“猪膏泽发湘南妇，牛勃涂门岭右村”这两句具体描绘了当地的生活场景：湘南妇女使用猪膏润发，而岭右村的门上涂抹着牛勃（可能是防虫或防腐的土制涂料）。这些细节揭示了地方文化的独特性和艰苦条件。
“行客下床调瘴药，吏人抱瓮灌蔬园”进一步描绘了客居者和当地人应对疾病和生活的艰辛，他们需要自行调配防治瘴气的药物，以及辛勤劳作于菜园之中。
最后两句“岂无佳丽堪娱目，别有凄凉只断魂”则揭示出尽管这里有奇异的风景，但诗人内心感受到的却是深深的凄凉，这种情感超越了眼前的美景，直指心灵深处。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了南方边地的独特风情，同时也流露出诗人对生活艰辛和内心孤独的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病卧穷庐时咏静修仙翁和陶诗以自适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前贤聊以遣兴云尔·其一
士生三季后，伥伥渺何依？
空馀身后名，炯炯留清晖。
自古有商颜，冥鸿快高飞。
白云在空谷，哀歌叹安归。
虽无首阳薇，紫芝足疗饥。
九原不可作，抚己良可悲。