平时爱子多集句，此日金刀得剪裁。
自谓罗中先得隽，岂知天外已遗才。
炉开遂失黄金矿，石划犹藏白玉杯。
独倚西风倍惆怅，却忧车马到门来。
《樊秀才下第》全文
- 拼音版原文全文
樊 秀 才 下 第 宋 /郑 獬 平 时 爱 子 多 集 句 ，此 日 金 刀 得 翦 裁 。自 谓 罗 中 先 得 隽 ，岂 知 天 外 已 遗 才 。炉 开 遂 失 黄 金 矿 ，石 划 犹 藏 白 玉 杯 。独 倚 西 风 倍 惆 怅 ，却 忧 车 马 到 门 来 。
- 注释
- 平时：日常生活中。
爱子：爱好文学。
集句：搜集诗句。
金刀：比喻创作的锐利。
剪裁：指诗歌创作。
罗中：诗集中。
先得隽：最先被赞赏。
天外：指未被发现的。
遗才：遗漏的才子。
炉开：比喻创作过程。
黄金矿：比喻珍贵的文字素材。
石划：琢磨文字。
白玉杯：比喻优美的诗句。
西风：秋风。
惆怅：失落、伤感。
车马：来访的朋友。
门来：来到家门口。
- 翻译
- 平时常爱收集佳句，今日金刀得以施展
自以为在诗集中脱颖而出，谁知天外还有更优秀的人才
打开炉火炼字如寻金矿，琢磨文字犹如藏着白玉杯
独自面对秋风倍感失落，又担心朋友来访的车马声
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《樊秀才下第》，表达了对朋友樊秀才科举落榜的同情和感慨。首联“平时爱子多集句，此日金刀得剪裁”描绘了樊秀才平日积累学问，期望通过科举展现才华，而此刻却面临失败，比喻其精心准备后的失落感。颔联“自谓罗中先得隽，岂知天外已遗才”进一步刻画了秀才的自信与现实的打击，暗示了考试结果出乎意料。
颈联“炉开遂失黄金矿，石划犹藏白玉杯”运用象征手法，将科举比作炼金寻宝，秀才的希望如同黄金矿被炉火吞噬，而才华犹似被遗漏的白玉杯深藏不显。尾联“独倚西风倍惆怅，却忧车马到门来”直接抒发了秀才的孤独与忧虑，他独自面对秋风，心中充满惆怅，又担心亲朋好友的安慰或责备纷至沓来。
整首诗情感深沉，通过对秀才落第境况的细腻描绘，展现了科举制度下的士人情怀，以及对人才命运的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言
常恨春日少，况遭风雨多。
桃李冷不觉，□□如浊河。
广陌断游骑，寂不闻行歌。
方其正雨时，乐事空蹉跎。
晴来又累朝，日暖风祥和。
红入桃李枝，绿转池塘波。
何曾到花下，把酒呼青蛾。
屈指九十期，今已一半过。
系日乏长绳，欲却无神戈。
花落解笑人，谓我前言何。
依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首
置酒高吟禁火天，主人勋德重韦贤。
庙朝论道看三入，樽俎谈兵已万全。
晓竹洗烟丛玉瘦，春池溅雨乱珠圆。
曲江壮观今芜没，不复红妆照客船。
依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪后
雪中气象但漫漫，雪后乾坤净好看。
零落瑶林晴照里，参差银阙暮云端。
疑开粉墨图新就，犹洒楼台笔未乾。
万井都人蒙煦育，恩深不觉夜来寒。
依韵和吴七丈咏雪二首
平明无数六花飘，气象崔嵬变一朝。
落势孤城围不尽，寒威穷巷著偏饶。
临衣未拂还成舞，近烛才看早觉消。
散称少陵吟白发，更逢太白跨鲸腰。