洞房深闭不曾开，横卧乌龙作妒媒。
好鸟岂劳兼比翼，异华何必更重台。
难留旋逐惊飙去，暂见如随急电来。
多为过防成后悔，偶因翻语得深猜。
已嫌刻蜡春宵短，最恨鸣珂晓鼓催。
应笑楚囊仙分薄，日中长是独裴回。
《妒媒》全文
- 拼音版原文全文
妒 媒 唐 /韩 偓 洞 房 深 闭 不 曾 开 ，横 卧 乌 龙 作 妒 媒 。好 鸟 岂 劳 兼 比 翼 ，异 华 何 必 更 重 台 。难 留 旋 逐 惊 飙 去 ，暂 见 如 随 急 电 来 。多 为 过 防 成 后 悔 ，偶 因 翻 语 得 深 猜 。已 嫌 刻 蜡 春 宵 短 ，最 恨 鸣 珂 晓 鼓 催 。应 笑 楚 襄 仙 分 薄 ，日 中 长 是 独 裴 回 。
- 注释
- 洞房：新房。
乌龙：比喻丈夫或情人。
比翼：比喻夫妻恩爱。
异华：奇异的花朵，比喻出众的人或事物。
旋逐：迅速离去。
惊飙：疾风。
鸣珂：古代马车上的装饰物，发出响声。
楚囊：典故，形容命运坎坷。
裴回：徘徊，犹豫不决。
- 翻译
- 新房深锁未曾开启，乌龙横卧仿佛成了嫉妒的媒介。
美好的鸟儿何需双飞，奇异的花朵无需再加高台。
难以挽留，转眼就被疾风带走，短暂的相见如同闪电般快速。
过分的防范常常带来遗憾，偶尔的言语却让人深深猜测。
已经厌倦蜡烛燃烧的春夜太短，更恼清晨的马铃声催促天明。
应笑那楚国仙人命运凄凉，白天总是独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗名为《妒媒》，出自唐代诗人韩偓之手。诗中通过生动的比喻和细腻的情感，描绘了一场私密而又充满忧虑的恋爱情景。
“洞房深闭不曾开，横卧乌龙作妒媒。” 这两句以隐喻的手法表达了诗人对于私密空间的渴望和对外界干扰的担忧。洞房象征着两人世界的封闭与纯粹，而“横卧乌龙”则是比喻中的人物，代表着媒介或促成两情相悦的角色。
“好鸟岂劳兼比翼，异华何必更重台。” 这里诗人通过自然景象的描写，表达了对伴侣间和谐关系的向往，以及对于不同品质之物不必相比较的豁达态度。好鸟比喻着情投意合的情侣，而异花则暗示了对待不同事物应持平等视角。
“难留旋逐惊飙去，暂见如随急电来。” 这两句生动地描绘出时间易逝、相聚难得的感慨。旋逐即将离去的时光，而暂见则是仓促而短暂的情意交汇。
“多为过防成后悔，偶因翻语得深猜。” 诗人在这里表达了对于过去错误行为的后悔，以及对话语可能引起的误会和深层次的猜疑。
“已嫌刻蜡春宵短，最恨鸣珂晓鼓催。” 这里则是对于时间流逝速度的抱怨。春夜虽长，但在情侣眼中却显得过于仓促，而早晨的钟声则如同催命符，提醒着时间的紧迫。
“应笑楚囊仙分薄，日中长是独裴回。” 最后两句诗人以超脱的态度对待世间纷争，仿佛在说，即便是神仙也难免遭遇人间的薄情，而自己则选择了超然物外的心境。
这首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了一段充满忧虑与渴望、后悔与豁达的爱情故事。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
疏影
孤灯相对。万千回转侧，总不成睡。
独自烧香，独自关门，却又自己安慰。
当初记得曾孤另，也不像、这般牵系。
向五更、时分雨儿，似哭被儿如水。
若说轻离轻别，多应自错了，埋怨谁是。
思与不思，忘与不忘，只好凭他心里。
从前悟得伊家意，止不过、要侬憔悴。
到而今、病染昏沉，也索教人存济。