半挑行李出蓝关，便觉前程地步宽。
鲸力冲开千里浪，龙光射破万层峦。
逢人切莫谈边事，开口何须问故山。
贫杀一身无足道，苍生百万要平安。
《出行》全文
- 注释
- 行李：随身携带的物品。
蓝关：古代关隘名，此处指边关。
前程：未来的路途或生涯。
地步：道路，境况。
鲸力：比喻极大的力量。
千里浪：形容广阔的水域。
龙光：古人常以龙喻帝王或英雄，这里指昂扬的气势。
万层峦：层层叠叠的山峰。
边事：边境地区的事情，可能指战争或政治形势。
故山：故乡的山，代指家乡。
贫杀：极端的贫穷。
无足道：不值得提及，无关紧要。
苍生：百姓，民众。
要：希望。
平安：安宁，没有危险。
- 翻译
- 挑着半车行李走出蓝关，顿时觉得前途道路开阔。
巨大的力量冲破千里波涛，龙的光芒穿透万座山峰。
遇到任何人不要谈论边疆之事，开口不必询问故乡的山川。
即使贫穷困苦至极也无需多言，重要的是亿万人百姓都能平安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈普在蓝关出行时的心情和期待。首句“半挑行李出蓝关”展现了他轻装简行，意气风发的形象，暗示着对未来的信心。接下来的两句“鲸力冲开千里浪，龙光射破万层峦”运用了象征手法，以鲸鱼的力量比喻自己的决心和勇气，龙光则象征着希望和光明，表达了诗人突破困难、一往无前的决心。
“逢人切莫谈边事，开口何须问故山”告诫人们不必过多关注边境战事，也暗示了诗人希望能远离纷扰，专注于眼前的道路。最后一句“贫杀一身无足道，苍生百万要平安”，诗人表达了个人的贫贱并不重要，他的心系的是天下苍生的安宁与福祉，体现了儒家的济世情怀。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的豪情壮志，又有对民生的关注，展现了宋末元初士人的社会责任感。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵·其四怀索敏亭先生
岸然道貌烟霞友，青眼相逢与我厚。
花木清幽荫竹轩，草亭潇洒大如斗。
华表千年鹤已飞，园林易主空沾衣。
至今重过西州路，鸦啼茖日迟迟归。