人生七十为鬼邻，已觉风光属别人。
莫待朝廷差致仕，早谋泉石养闲身。
去年河北曾逢李，今日淮西又见陈。
寄语姑苏孙刺史，也须抖擞老精神。
《书苏州厅壁》全文
- 拼音版原文全文
书 苏 州 厅 壁 宋 /孙 冕 人 生 七 十 为 鬼 邻 ，已 觉 风 光 属 别 人 。莫 待 朝 廷 差 致 仕 ，早 谋 泉 石 养 闲 身 。去 年 河 北 曾 逢 李 ，今 日 淮 西 又 见 陈 。寄 语 姑 苏 孙 刺 史 ，也 须 抖 擞 老 精 神 。
- 注释
- 人生：人的寿命。
七十：古时对七十岁的说法。
鬼邻：接近死亡。
风光：美好的时光。
属：属于。
别人：他人。
朝廷：古代政府。
差致仕：命令退休。
泉石：山水，代指隐居生活。
养闲身：颐养天年。
去年：时间点。
河北：地名。
逢：遇见。
李：人名。
今日：今天。
淮西：地名。
又：再次。
陈：人名。
寄语：写信告知。
姑苏：古地名，今苏州。
孙刺史：官职，刺史。
抖擞：振作。
老精神：老而弥坚的精神。
- 翻译
- 人生到了七十岁，仿佛已经接近死亡，美好的时光似乎属于他人。
不要等到朝廷命令退休，应尽早计划在山水间颐养天年。
去年在河北遇见了李，今天又在淮西碰到了陈。
我告诉姑苏的孙刺史，你也需要振作起老当益壮的精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人的感慨与对未来生活的向往。开篇“人生七十为鬼邻，已觉风光属别人”两句，表达了诗人对于自己已经步入老年，对于世事的淡然和超脱。接着“莫待朝廷差致仕，早谋泉石养闲身”则是对退隐生活的渴望，希望能够早日离开官场，归隐山林，以此养精蓄锐。
中间两句“去年河北曾逢李，今日淮西又见陈”透露出诗人对于旧友重逢的喜悦，但同时也可能暗含着对世事变迁的感慨。最后一句“寄语姑苏孙刺史， 也须抖擞老精神”，则是对同僚孙刺史（刺史为古代地方官职）的勉励，希望他也能够保持昔日的英气和活力。
整首诗语言朴实自然，情感真挚，通过对时光流逝、人事更迭的感悟，表达了诗人对于生命中段的反思，以及对晚年生活的期待与规划。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂三十首·其二十五
颠倒梦想忽然破，直入孤峰常独坐。
不曾相见与相亲，祇么巍巍迎达磨。
东西露柱满添汤，南北石头快推磨。
到与不到俱吃茶，万里清风同唱和。
快活快活也大哥，达磨达磨真老婆。
多时寻觅觅不见，却来草里念摩诃。
几年相伴急走过，新罗低头觅不见，举首又蹉过。
今日无知知，不是强扬播。
若有知知者，未免番成祸。
四七二三不立形，历劫三祇祇这个。
从古迄今食不餐，肚胀气均常不饿。
伤嗟捉月夜猿痴，往复疲劳多退堕。
不知古佛只传心，除了此心无别可。
师子子，不消多，直下无心唱哩啰。
拈却眼来作鼻孔，呵呵大笑探禅河。
无量劫来风泡子，至今汩没和巴歌。
稽首宝积佛，敬礼阿弥陀。
普庵此来无个事，大家相劝演若多。
元来不识头依旧，何须苦苦更波波。
《偈颂三十首·其二十五》【宋·释印肃】颠倒梦想忽然破，直入孤峰常独坐。不曾相见与相亲，祇么巍巍迎达磨。东西露柱满添汤，南北石头快推磨。到与不到俱吃茶，万里清风同唱和。快活快活也大哥，达磨达磨真老婆。多时寻觅觅不见，却来草里念摩诃。几年相伴急走过，新罗低头觅不见，举首又蹉过。今日无知知，不是强扬播。若有知知者，未免番成祸。四七二三不立形，历劫三祇祇这个。从古迄今食不餐，肚胀气均常不饿。伤嗟捉月夜猿痴，往复疲劳多退堕。不知古佛只传心，除了此心无别可。师子子，不消多，直下无心唱哩啰。拈却眼来作鼻孔，呵呵大笑探禅河。无量劫来风泡子，至今汩没和巴歌。稽首宝积佛，敬礼阿弥陀。普庵此来无个事，大家相劝演若多。元来不识头依旧，何须苦苦更波波。
https://shici.929r.com/shici/7txPrrQbbq.html