丁年笔力斡千钧，齿宿于今意转新。
樱伐广陵聊作赋，梅开桂岭定宜人。
暂从南极通冠冕，会向东方领缙绅。
菊有黄花潭有水，愿寻汉事寿佳辰。
《次胡长彦司户韵为其生日寿长彦新授桂掾》全文
- 拼音版原文全文
次 胡 长 彦 司 户 韵 为 其 生 日 寿 长 彦 新 授 桂 掾 宋 /周 必 大 丁 年 笔 力 斡 千 钧 ，齿 宿 于 今 意 转 新 。樱 伐 广 陵 聊 作 赋 ，梅 开 桂 岭 定 宜 人 。暂 从 南 极 通 冠 冕 ，会 向 东 方 领 缙 绅 。菊 有 黄 花 潭 有 水 ，愿 寻 汉 事 寿 佳 辰 。
- 注释
- 斡：扭转，控制。
齿宿：比喻年龄的增长。
聊作赋：随便写首诗。
宜人：使人愉快。
南极：南方的政治中心。
缙绅：古代官员或士绅。
汉事：汉代的历史文化。
寿佳辰：长寿的好时光。
- 翻译
- 年轻时的文采如千钧之力，如今虽年长但意气焕发。
在广陵砍樱树作诗，梅花盛开在桂岭必定让人心情愉悦。
暂时从南方政界退隐，将来会在东方引领士绅们。
菊花黄了，潭水依旧，希望能在美好的岁月中追寻汉代的风范，祝长寿。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大为好友胡长彦庆祝生日而作，表达了对胡长彦晋升桂掾的祝贺和对他未来的美好期许。首句“丁年笔力斡千钧”赞扬胡长彦年轻有为，文采出众，犹如力挽千钧。次句“齿宿于今意转新”则说他虽然年纪增长，但精神焕发，意气风发。
“樱伐广陵聊作赋”以广陵（今扬州）的樱花盛开比喻胡长彦才华横溢，赋诗赞美之事如砍樱般轻松自如。“梅开桂岭定宜人”进一步祝愿他在新的职位上如同梅花在桂岭绽放，给人带来宜人的风采。
“暂从南极通冠冕”暗指胡长彦晋升后地位显赫，如同南极星辰般耀眼。“会向东方领缙绅”则期待他在东部地区引领士绅，发挥影响力。最后两句“菊有黄花潭有水，愿寻汉事寿佳辰”以菊花和潭水寓意长寿，希望他在仕途顺利的同时，生活也充满诗意，享受美好的岁月。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，既表达了对友人的祝贺，又寄寓了深厚的友谊和祝福。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之
弥月锁萧寺，百念损心曲。
开门春山青，舟备春涨绿。
回首戏事空，白黑扫枰局。
却怜剔银灯，手纤腰素束。
劝我金屈卮，阳春词非俗。
归心千里驰，客饮一笑足。
况我富朋簪，连樯泛寒玉。
夜泊子陵滩，清辉耿相烛。