丽谯通四望，繁忧起万端。
绮疏低晚魄，镂槛肃初寒。
白云乡思远，黄图归路难。
唯馀西向笑，暂似当长安。
《同崔驸马晓初登楼思京》全文
- 拼音版原文全文
同 崔 驸 马 晓 初 登 楼 思 京 唐 /骆 宾 王 丽 谯 通 四 望 ，繁 忧 起 万 端 。绮 疏 低 晚 魄 ，镂 槛 肃 初 寒 。白 云 乡 思 远 ，黄 图 归 路 难 。唯 馀 西 向 笑 ，暂 似 当 长 安 。
- 注释
- 丽谯：华丽的高楼。
通：四面。
繁忧：众多忧虑。
万端：无数。
绮疏：精细的窗格。
低晚魄：夕阳低垂。
镂槛：雕花栏杆。
初寒：初秋的凉意。
白云乡思：对远方白云之地的思念。
黄图：金色的地图，象征家乡。
归路难：回家之路困难重重。
西向笑：面向西方的笑容。
暂似：暂时像。
当长安：置身于长安（古代都城）。
- 翻译
- 华丽的高楼四面可眺望，繁多忧虑涌上心头。
夕阳透过精细的窗格，低垂的月影带来初秋的凉意。
思绪飘向遥远的白云之乡，回家的路途显得格外艰难。
只剩下面向西方的笑容，暂时仿佛置身于繁华的长安城。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的怀念之情。"丽谯通四望，繁忧起万端"表现了登楼远眺所引发的心事重重，眼前景致与心中忧虑交织，构成了一幅丰富多彩但又充满忧思的画面。诗人通过"绮疏低晚魄，镂槛肃初寒"捕捉了暮色中的萧瑟和清冷，从而映衬出一种孤寂与凄凉的情怀。
"白云乡思远，黄图归路难"则是诗人对故乡的深切思念和对归途艰辛的感慨。这里的“白云”象征着遥远而模糊的乡愁，“黄图”则意味着古代的地图或规划，这里用以表达归乡之路的复杂与困难。
最后两句"唯馀西向笑，暂似当长安"中，“唯馀”意指偶尔、稍纵，"西向笑"则是诗人面对着西边故土所展现的一丝慰藉之情。而“暂似当长安”则是在表达一种精神寄托，即便在异乡也能找到一丝慰藉，就像身处繁华的长安城一般。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人深沉的情感和复杂的心理活动，是唐代诗人骆宾王登楼所作，寄寓着他对故乡的无限思念。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
风流子.题钱将军海晏图
扶桑弓早挂，风波偃、高会引杯长。
羡锦树先王，射潮威武，湘灵才子，惊梦文章。
娱心处、青萍酬赵客，白苧听吴娘。
月小山高，重游赤壁，莼香鲈美，正对松江。
江边重回首，孙庐万舰付笛裹沧浪。
廿载抚循鸿雁，烟水相忘。
看诸郎受节，传家玉马，通侯佩印，柱国金汤。
管取功成身乐，麟阁流芳。