929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《早夏郡中书事》
《早夏郡中书事》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[庚]韵

水禽渡残月,飞雨洒高城。

华堂对嘉树,帘庑含晓清。

拂镜整危冠,振衣步前楹。

将吏俨成列,簿书纷来萦。

言下辨曲直,笔端破交争。

虚怀询病苦,怀律操剽轻。

阍吏告无事,归来解簪缨。

高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。

(0)
拼音版原文全文
zǎoxiàjùnzhōngshūshì
táng / liú

shuǐqíncányuèfēigāochéng
huátángduìjiāshùliánhánxiǎoqīng

jìngzhěngwēiguānzhènqiányíng
jiāngyǎnchéngliè簿shūfēnláiyíng

yánxiàbiànzhíduānjiāozhēng
怀huáixúnbìng怀huáicāopiāoqīng

hūngàoshìguīláijiězānyīng
gāoliánzhūěrwéntiáoshēng

注释
水禽:水鸟。
渡:过河。
残月:即将消逝的月亮。
飞雨:飘落的雨点。
洒:洒落。
高城:高耸的城墙。
华堂:华丽的大厅。
嘉树:美好的树木。
帘庑:走廊。
含:包含。
晓清:清晨的清凉。
危冠:高高的官帽。
振衣:抖落衣服。
前楹:前廊。
将吏:官员。
俨成列:整齐排列。
簿书:文书。
辨曲直:分辨是非。
破交争:解决纷争。
虚怀:公正无私的心。
询:询问。
病苦:疾苦。
怀律:遵守法度。
剽轻:轻浮。
阍吏:守门人。
告无事:报告没事。
解簪缨:解下官帽和束带。
朱阁:红色的楼阁。
调笙:吹奏笙乐。
翻译
水鸟在残月下过河,雨点洒落在高高的城墙上。
华丽的大厅面对着美丽的树木,走廊中透出清晨的清凉气息。
对着镜子整理好高高的官帽,抖落衣服走在前廊。
官员们整齐排列,文书如丝般纷至沓来。
话语间分辨是非,笔尖上解决纷争。
以公正之心询问百姓疾苦,严守法度,行事公正无私。
守门人报告无事,我解下官帽和束带准备回家。
高高的窗帘覆盖着红色的楼阁,突然传来笙乐声。
鉴赏

这首诗描绘了一个早夏时节,诗人在官署处理文书的场景。水鸟穿梭于残月之下,飞雨打湿高城,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。"华堂对嘉树,帘庑含晓清"则是诗人在官署内外环境的描绘,其中“华堂”指的是装饰华丽的大厅,“嘉树”可能是指庭院中的美好之木,“帘庑”是指遮阳避雨的幕帘,而“晓清”则表达了一种清新明朗的感觉,通过这些细节,我们可以感受到诗人对周围环境的观察和欣赏。

"拂镜整危冠,振衣步前楹"显示了诗人在处理公务之前的一番打扮,准备以庄重的姿态面对即将到来的工作。紧接着,“将吏俨成列,簿书纷来萦”描绘了一幅官署中的忙碌景象,其中“将吏”指的是管理文书的官员,“俨成列”表明他们已经整齐地站在那里等待着,而“簿书纷来萦”则是大量文书交织而至,营造出一种繁忙紧张的工作氛围。

"言下辨曲直,笔端破交争"表达了诗人在处理公务时,能够明辨是非,用笔力破解各种纷争。接着,“虚怀询病苦,怀律操剽轻”则显示了诗人对待病者和老者的关心,以及他在法律执行上的严格与宽缓相结合的态度。

"阍吏告无事,归来解簪缨"描写了工作结束后,一切事情都处理妥当,官员们报告无特殊之事,而诗人则可以放松下来,解开头发上的束缚,回到自己的私人空间。最后,“高帘覆朱阁,忽尔闻调笙”中的“高帘”可能是指官署内的高大幕帘,“覆朱阁”则营造出一种华丽而封闭的空间,而“忽尔闻调笙”则是诗人在这种环境中突然听到了音乐,给整首诗增添了一抹意外的和谐与美好。

总体来说,这首诗通过对官署生活的细腻描写,展现了一个唐代文人的日常工作与内心世界,同时也透露出诗人在处理公务时所展现出的专业态度和人文关怀。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

绝句三首·其二

扰扰征途二十年,萧萧短发赋归田。

青山绿水都如旧,得失升沉事落然。

(0)

四景为李通政赋四首·其三

木落霜青水不波,野人茅屋带岩阿。

幽林采得怜香洁,坐对南山兴最多。

(0)

题赵雍画马三首·其二

白面骊驹汗血乾,风鬃倚树玉蹄攒。

谁人为制青丝络,骑出横门万众看。

(0)

行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首·其十八

泰山触石云初起,六合茫茫一雨同。

试听康衢应有颂,调和玉烛圣明功。

(0)

送陈秉刚赴廉州照磨·其二

射策当年负俊声,每怜知己最关情。

梁园早见收枚乘,宣室无能荐贾生。

清夜闻鸡伤别思,北风驱马促严程。

悬知过岭梅将发,有待题诗寄玉京。

(0)

送刘习之·其三

东广迢迢万里馀,西风落日片帆孤。

临行不尽同乡谊,更写馀情在画图。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51