初扫蚕今欲茧时，无朝无暮雨垂垂。
渔家长价蓑衣贵，种户流涎麦饭迟。
跬步过从难跋涉，等閒脱著系安危。
肉芝石髓身中有，可向山灵遽朵颐。
《病后夏初杂书近况十首·其五》全文
- 注释
- 初扫蚕：指蚕开始吐丝结茧。
欲茧时：即将结茧的时候。
无朝无暮：不分早晚。
雨垂垂：细雨连绵不断。
渔家：渔民。
长价：价格上涨。
蓑衣：蓑衣（防雨用具）。
种户：农人。
麦饭迟：麦饭熟得慢。
跬步：一小步。
过从：行走。
跋涉：艰难行走。
等閒：轻易。
脱著：脱下穿上。
肉芝石髓：比喻珍贵的营养或能量。
身中：体内。
山灵：山神。
遽朵颐：迅速享用美食。
- 翻译
- 正当蚕宝宝即将结茧的时候，无论早晚总是细雨连绵。
因为雨水频繁，渔夫们的蓑衣需求大增，价格也随之上涨；农人们渴望着丰收，但麦饭的熟成却因雨而推迟。
每一步行走都艰难无比，仿佛跋山涉水，任何小事都关乎生死。
我们的身体里蕴含着如肉芝、石髓般的珍贵能量，可以向山神祈求庇佑，享受美食。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅春日农村景象。"初扫蚕今欲茧时"，表明时间已经来到桑叶即将变硬之际，蚕豆要开始形成茧，这是季节更迭的自然写照。
"无朝无暮雨垂垂"，形容连绵不断的细雨，没有白天黑夜之分，雨水如丝线一般纷纷扬扬，营造出一种淡淡哀愁的情调。这种雨不仅影响了农事，也让人感到时间的模糊和生活的艰辛。
"渔家长价蓑衣贵"一句，反映出了当时社会经济状况，渔（渔民）家中的蓑（一种用草编织而成的简易遮阳工具）衣服价格不菲，这或许是因为材料稀缺或市场需求所致。
"种户流涎麦饭迟"则写出了农户在等待麦子成熟，然而因雨水连绵带来的湿冷可能导致了麦子发酵，饭食变得迟缓，这不仅是对自然环境的描摹，也反映出农民生活的艰难。
"跬步过从难跋涉"一句，通过形容诗人行走在泥泞中困难重重，传达了外出不易和内心的沉重感受。"等閒脱著系安危"则是说在这种环境下，每个人都在观望时机，等待着解脱自己于困境之中。
最后两句"肉芝石髓身中有，可向山灵遽朵颐"，诗人表达了对自然神灵的敬仰和祈求。在身体内有如美味食物般的宝贵药材——肉芝（一种名贵药材），同时也希望能够向山中的神灵展示自己的清廉，以期待得到它们的庇护。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对自然、生活和精神世界的深刻体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
与闲云登黄鹤楼
夙慕司勋诗，常怀黄鹤楼。
太白尚难企，我辈何须游？
客行楚越遥，楼下停归舟。
乘闲携我友，登高豁远眸。
霭霭俯万瓦，喧喧属两州。
云绕大别山，春生鹦鹉洲。
喜见嶓汉导，来会岷江流。
舳舻被波面，帆樯如林稠。
慨彼名利奔，岂暇今古愁？
危搆何代创，名迹几回留。
昔人焉知我，千载空悠悠。
有句不必题，倚槛歌相酬。