人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中。
百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。
挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红。
毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空。
《赠题兜率寺闲上人院》全文
- 拼音版原文全文
赠 题 兜 率 寺 闲 上 人 院 唐 /杜 荀 鹤 人 间 寺 应 诸 天 号 ，真 行 僧 禅 此 寺 中 。百 岁 有 涯 头 上 雪 ，万 般 无 染 耳 边 风 。挂 帆 波 浪 惊 心 白 ，上 马 尘 埃 翳 眼 红 。毕 竟 浮 生 谩 劳 役 ，算 来 何 事 不 成 空 。
- 注释
- 人间寺：指凡间的寺庙。
诸天号：众天的称呼或象征。
真行僧禅：真正的修行僧人和禅师。
有涯：有限的。
头上雪：比喻人生的短暂。
万般：各种事物。
无染：不受污染。
挂帆：乘船。
波浪惊心：令人心惊的波浪。
上马：骑马。
尘埃：尘土。
翳眼红：遮蔽视线的红色。
浮生：短暂的人生。
谩劳役：徒然忙碌。
成空：最终成为空无。
- 翻译
- 人间的寺庙似乎迎合了众天的呼唤，真正的修行者和禅师就居住在这座寺中。
人生的短暂如百岁光阴有限，如同头上的白雪；世事纷扰如耳边的微风，无法沾染内心。
乘船出行时波浪让人心惊胆战，眼前一片白色；骑马穿越尘土时，眼前一片红色模糊。
终究人生如梦一场，徒劳忙碌，算来一切终将成空。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《赠题兜率寺闲上人院》。从诗中可以感受到作者深厚的佛法修为和对人生无常的洞察。
"人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中。"
这两句描绘了一幅静谧的寺庙生活图景，其中“人间寺”指的是兜率寺，这里是佛法修持的地方；“诸天号”可能指的是寺内的钟声，象征着时间的流逝和精神上的觉醒；“真行僧禅此寺中”则表明诗人对寺中僧人的尊敬，认为他们是在真正实践佛法的人。
"百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。"
这两句通过“百岁有涯”来暗示生命的有限，“头上雪”象征着年龄的增长和时间的流逝；而“万般无染耳边风”则表达了一种超脱尘世的宁静，耳边的风不受任何世俗之物的污染。
"挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红。"
这两句诗语言形象鲜明，“挂帆波浪惊心白”可能是对海上航行时所见景象的描绘，帆船在波涛中前进，给人以震撼的心灵体验；“上马尘埃翳眼红”则是对战场上的激烈场面进行了描述，上马扬鞭，尘埃飞扬，使得眼睛充血。
"毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空。"
这两句诗表达了作者对于世间一切都如泡影、终将消逝的感慨，“毕竟浮生”指的是生命的短暂和无常；“谩劳役”则是对人在尘世中的辛勤付出却往往一事无成的哀叹。
整首诗通过对寺庙生活、自然景象、世间纷争及个人感慨的描绘，展现了作者对于生命意义和佛法修持的深刻理解。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢