我多吏事君多病，寂绝过从又几旬。
前日龙山烟景好，风前落帽是何人。
《九月十一日寄陈郎中》全文
- 注释
- 我：诗人自指。
吏事：官府事务。
君：对方，可能指朋友。
病：疾病。
寂绝：极为稀少，几乎没有。
过从：交往，互相拜访。
旬：十天为一旬。
龙山：虚构或实指的名山，常用于寄托情感。
烟景：山水景色，雾气缭绕。
风前：风中。
落帽：古代习俗，表示洒脱不拘或醉酒。
何人：不明身份的人。
- 翻译
- 我忙于官事你身体多病，我们之间已经有多久没有见面了？
前些日子龙山的景色非常好，是谁在风中帽子被吹落呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因公务繁忙而使君主多病，自己也因此寂寞孤独，过了好几旬月的时间。前一日在龙山上，风景如画，但却不见当日与之共赏风景的人影，只落下了一顶帽子，被风吹走了。这通过“风前落帽”这一细节，传达出诗人对友人的思念和孤独的情绪。
诗中运用了寂绝、旬月等词语，营造了一种时间流逝而人的相聚难得的感慨。同时，也通过“是何人”这一疑问，表达了诗人对往昔时光和友情的怀念，以及面对现实孤独的无奈。
此外，“吏事”与“君病”的并列，用来表现官职的繁忙与个人健康的牵扯，让人感受到古代文人在仕途上的辛酸。诗歌通过这些意象和情感的表达，展现了作者深沉的情感世界，以及他对友情、时间流逝以及孤独生活的一种无奈体验。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
东山草堂四首为刘大司马作·其三
岳降不偶然，天将辅有道。
廊庙逼台斗，谁当致身早。
我公立四朝，事业多远抱。
心增许国壮，鬓为忧时槁。
兹维大司马，名位列师保。
特受先帝知，圣治回熙皞。
风云非偶逢，日月有新造。
用舍定由己，决归非草草。
林下见一人，雒中配诸老。
往事宁复论，清风播穹昊。