一夜风声晓更狂，起来庭户顿凄凉。
不知红日在何处，时见黑云微有光。
天落水中兼雁影，露啼林罅带枫香。
愁人莫苦登高阁，说著江山已断肠。
《秋阴》全文
- 注释
- 一夜：整夜。
风声：风的声音。
晓：早晨。
更狂：更加狂烈。
庭户：庭院。
顿：突然。
凄凉：冷清。
红日：太阳。
何处：在哪里。
黑云：乌云。
微有光：稍微露出光芒。
天落水中：天空倒映在水中。
雁影：大雁的身影。
露啼：露水滴落。
林罅：树林缝隙。
枫香：枫叶的香气。
愁人：忧愁的人。
苦：勉强。
登高阁：登上高楼。
江山：山河。
断肠：心碎。
- 翻译
- 一夜风吹得更加猛烈，拂晓时分更显冷清。
不知道太阳藏在了哪里，只能偶尔看见乌云中透出微弱的光芒。
天空倒映在水中，连大雁的身影也清晰可见，露水滴落在树林缝隙间，带着一丝枫叶的香气。
忧愁的人还是不要勉强登上高楼，谈起山河美景只会让心更加悲痛欲绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的萧瑟景象，通过对夜晚风声、清晨冷凉、天气变化等自然现象的细腻描写，表达了诗人对时光易逝和个人命运的感慨。
"一夜风声晓更狂"一句，设定了整首诗的氛围，强烈的秋风在深夜里肆虐，使得清晨更加凄凉。紧接着"起来庭户顿凄凉"，则是将这种自然界的冷清感受转化为个人情感的体验。
"不知红日在何处，时见黑云微有光"这两句，通过对阳光与乌云的对比，进一步加深了诗人内心的忧郁。这里的"红日"并未现身，而是通过偶尔穿透密布云层的微弱光线来强调其不易见到的神秘。
"天落水中兼雁影，露啼林罅带枫香"则是对自然景物的细致描绘。天空和水面交融在一起，同时也映射出飞鸟的身影。而"露啼林罅带枫香"，则通过对露珠滴落声响和树木间散发的枫香气味，展现了诗人对于细微之处的观察。
最后两句"愁人莫苦登高阁，说著江山已断肠"表达了诗人内心的忧愁。"愁人"指的是常有忧思的人，而"莫苦登高阁"则是在劝诫自己或他人不要刻意去寻找忧愁。然而接下来的"说著江山已断肠"却泄露了诗人的真实感受，那就是尽管外表上看似平静，但内心的忧伤早已如同身体的断肠一般，无法复原。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人深沉的思想感情。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
赠戚邑侯遐思诗四章
天王圣神，普念我民。惠有贤侯，借春于南。
侯燠我衣，侯饲我饥。侯之去矣，入于王畿。
我攀侯辕，薄慰我思。天王圣神，念我南海。
惠有贤侯，于我邑宰。维侯则慈，维政弗私。
侯之去矣，入于天墀。我攀侯辕，薄慰我思。
天王圣神，念我南人。惠有贤侯，俾乂我民。
维侯则仁，维政则均。侯之去矣，遥遥车音。
我攀侯辕，薄慰我心。天王圣神，念我民隐。
惠有贤侯，恤我艰窘。侯刑则轻，侯赋则省。
侯之去矣，孰嗣徽音。我攀侯辕，薄慰我心。