蛩唱如波咽，更深似水寒。
露华惊弊褐，灯影挂尘冠。
故国初离梦，前溪更下滩。
纷纷毫发事，多少宦游难。
《寝夜》全文
- 拼音版原文全文
寝 夜 唐 /杜 牧 蛩 唱 如 波 咽 ，更 深 似 水 寒 。露 华 惊 弊 褐 ，灯 影 挂 尘 冠 。故 国 初 离 梦 ，前 溪 更 下 滩 。纷 纷 毫 发 事 ，多 少 宦 游 难 。
- 注释
- 蛩唱：秋虫的鸣叫声。
波咽：像波涛一样低沉。
更深：深夜。
似水寒：像寒冷的水一样。
露华：露水。
弊褐：破旧的衣服。
灯影：灯光的影子。
尘冠：沾满灰尘的帽子。
故国：故乡。
初离梦：刚刚从梦中离开。
前溪：前方的小溪。
下滩：渡过滩涂。
纷纷：众多。
毫发事：琐碎小事。
多少：多少。
宦游：在外做官。
- 翻译
- 秋虫鸣叫如同波涛低沉，深夜静寂仿佛寒水冰凉。
清冷的露水打湿了破旧的衣服，灯光在尘埃中摇曳，映照出帽子的轮廓。
离开故乡的梦境刚刚开始，前方的小溪又即将渡过新的滩涂。
生活中的琐碎事务繁多，有多少在外做官的艰辛难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋的夜晚，蛐蝈的声音如波涛般回荡，让人感觉更加寒冷。露珠在枯叶上闪耀，灯光投射在满是尘埃的冠冕上，都透露出一种凄凉和萧索的氛围。
诗人通过这些意象表达了自己对故土的思念和离乡时的心情。"前溪更下滩"一句，则暗示了时间的流逝和旅途的艰辛。而最后两句，通过对细微琐事和远行难关的描写，强化了诗人内心的孤独与无奈。
整首诗语言凝练，意境幽深，充分展现了杜牧在表现秋夜寂寞和旅途愁绪方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
感遇·其二
长途望不极，白日亟西驰。
敝车驾羸马，仆夫力已疲。
故人意款曲，执手语移时。
壶飧陈道左，复申以多仪。
多仪自古重，壶飧奚独私。
饥渴非不慰，所忧道逶迤。
暝色接衣袂，惘惘其安之。
终焉悔靡及，云何久踌躇。
题臞仙泥金画石便面为嵩山作
米颠爱石世尽知，臞仙画石实过之。
为我曾作《双石图》，墨光压扇千钧携。
嵩山扇头画更好，银染金皴气逾老。
野花野草含秀润，芬芳镇与烟霞保。
年来卧病神志昏，双眸冷醒莓苔痕。
连阴独坐户牖暗，无乃久雨云生根。
契阔将荒蒋诩径，却喜求羊新有赠。
况是相思索我言，我言拙硬殊难称。
二君与我交最深，笑言往往相规箴。
但愿此交同此石，人间无处重黄金。