狂胡鞍马自为家。遣宫娃。嫁胡沙。
万里风烟，行不见京华。
马上思归哀怨极，推却手，奏琵琶。
胡儿共听亦咨嗟。貌如花。落天涯。
谁按新声，争向汉宫夸。
纤手不知离别苦，肠欲断，恨如麻。
《江神子/江城子.括欧阳公明妃曲》全文
- 注释
- 狂胡：狂放不羁的人。
鞍马：马匹。
自为家：当作自己的家。
宫娃：宫中的女子。
嫁胡沙：被送到沙漠出嫁。
风烟：风尘。
京华：京城的繁华。
哀怨极：极度悲伤。
推却：推开。
琵琶：古代弦乐器。
咨嗟：叹息。
落天涯：流落在远方。
新声：新的音乐。
汉宫：汉代皇宫。
纤手：纤细的手。
离别苦：离别的痛苦。
肠欲断：心如刀割。
恨如麻：愁绪纷乱。
- 翻译
- 狂放不羁的人以鞍马为家，派遣宫女出嫁到沙漠。
穿越万里风尘，再也见不到繁华的京城。
骑在马上思念故乡，悲伤至极，推开手中乐器，弹奏起琵琶。
胡人一同聆听，也感叹不已。她们如花的容貌，却落在了天涯海角。
谁在尝试新的曲调，想要在汉宫中争艳。
纤细的手指不懂离别的痛苦，心如刀绞，愁绪如乱麻。
- 鉴赏
这首词描绘了一位被远嫁胡地的宫女的悲凉境遇。"狂胡鞍马自为家"开篇即点出异族的粗犷与她身处的陌生环境。"遣宫娃，嫁胡沙"，形象地写出她的被迫离宫，投身荒漠的凄惨命运。"万里风烟，行不见京华"，表达了对故乡的深深思念和无法回归的绝望。
"马上思归哀怨极，推却手，奏琵琶"，通过动作细节展现了她的内心痛苦，试图以音乐排解愁绪，但琵琶声中满是哀怨。接下来，"胡儿共听亦咨嗟"，暗示了周围人的同情，但无人能真正理解她的苦楚。
"貌如花，落天涯"，以花比喻她的美貌，却只能在荒凉之地凋零，令人感叹。"谁按新声，争向汉宫夸"，表达了她对往昔宫廷生活的怀念，以及对如今境遇的无奈和不甘。最后，"纤手不知离别苦，肠欲断，恨如麻"，直抒胸臆，她的离愁别绪深重到无法言表，如同千丝万缕的麻线缠绕心间。
整体来看，这首词以细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了宫女的不幸遭遇和深沉的思乡之情，具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西安
横鞭上灞桥，回眺秦封域。
五纬非昔辉，八川犹湜湜。
林表隐终南，高秀仙都匹。
绵延带埤堄，平掌对门阈。
遥想虎踞年，雄视小八极。
缇绣大照耀，土木天偪仄。
五陵竞豪奢，九衢恣崇饰。
香车斗风游，华屋鸣钟食。
王气盛蓟门，鹑野遂寡色。
当年西笑人，回望燕台日。
故大学士兼两江总督高晋
从来擢督抚，德才量并重。
以此下僚中，百不一二中。
自知县起者，臻斯必超众。
晋也实其人，故悉下情洞。
更兼习河务，要任久倚用。
乃以治河决，来豫屡稽功。
愤懑因致疾，不起诚堪痛。
历历怀旧臣，中外资经综。
而予未歇肩，吁后期与共。
百字令.题赵仲穆越山图
浙江东岸，是越王勾践，旧时封国。
尝胆卧薪成底事，惟有荒台凝碧。
万壑争流，千岩竞秀，宛宛无今昔。
兔葵燕麦，中间多少遗迹。
遥想东晋风流，兰亭停禊，空自留残墨。
何用登临伤往事，堪叹鬓须垂白。
且觅扁舟，贺家湖上，载酒寻春色。
季真归后，四明还有狂客。