苏台屹立层霄里，环望水云三百里。
十年草绿春城荒，麋鹿肆游歌舞地。
公来一顾风物新，华屋下蟠烟霭翠。
正须满意事登临，早晚中台拜英卫。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵·其二》全文
- 翻译
- 苏州高塔耸入云霄中，环视四周三百里水天相连。
历经十年，昔日繁华春城已荒凉，麋鹿自由漫游，曾是歌舞之地。
您的到来让这里焕然一新，华丽屋宇下环绕着青烟翠色。
此刻正应满足于美景，期待将来能在此担任要职，成为朝廷栋梁。
- 注释
- 苏台：苏州的高塔。
层霄：极高之处的天空。
环望：环绕着看。
水云：水边的云雾。
十年：过去的十年。
春城：春天的城市。
麋鹿：一种大型鹿类。
肆游：随意游荡。
公来：尊贵的您到来。
风物：风景和事物。
华屋：华丽的房屋。
蟠烟霭翠：环绕着烟雾和翠绿。
满意事：令人满意的景象。
早晚：早晚有一天。
中台：中央或朝廷的重要职位。
英卫：杰出的保卫者或官员。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了苏州古城的壮丽景象和历史变迁。"苏台屹立层霄里"展现了苏州高耸入云的气势，而"环望水云三百里"则强调了其广阔的视野和地理位置。诗人感慨"十年草绿春城荒"，暗示了时光流转，昔日繁华之地如今已显荒凉，麋鹿在曾经的歌舞之地自由漫步。
然而，诗中的转折点在于"公来一顾风物新"，意指当主人公（可能是官员）的到来，给这座城市带来了新的活力，"华屋下蟠烟霭翠"描绘了焕然一新的建筑与自然景色相映成趣。诗人期待主人公能在此时此景中尽享美景，"正须满意事登临"，并暗示他未来可能晋升至更高的职位，如"早晚中台拜英卫"，成为朝廷的重要人物。
整首诗通过对比过去与现在，表达了对苏州变迁的观察和对主人公仕途的期许，展现出浓厚的历史感和对政绩的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴斗南谓人生须行乐何拘拘不出写以奉答
人各持一心，心各主其事。
显晦道本同，语默理无二。
鲁男深闭门，柳公置怀次。
凁水时拒妾，东山日携妓。
伯夷耻周粟，太公赞周治。
严陵戏横足，尼父肃屏气。
辟佛闻韩公，押僧见苏氏。
闭门著道德，历国说仁义。
汲黯摅直忠，陈平弄奇计。
独醒沈汩罗，盗饮卧邻地。
谁适更谁莫，谁非更谁是。
君子何必同，亦仁而已矣。