光禄九男君独秀，赋名几与景仁班。
淹留州县看恬默，出入风波笑险艰。
遗爱蜀中三郡有，退身林下十年閒。
山川英气消磨尽，昨日华堂作土山。
《史天休中散挽词》全文
- 拼音版原文全文
史 天 休 中 散 挽 词 宋 /黄 庭 坚 光 禄 九 男 君 独 秀 ，赋 名 几 与 景 仁 班 。淹 留 州 县 看 恬 默 ，出 入 风 波 笑 险 艰 。遗 爱 蜀 中 三 郡 有 ，退 身 林 下 十 年 闲 。山 川 英 气 消 磨 尽 ，昨 日 华 堂 作 土 山 。
- 注释
- 光禄：古代官职，掌管祭祀、宴会等事务。
九男君：指众多儿子中的杰出者。
景仁班：可能指与景仁相似的名次或地位。
淹留：长久停留，形容时间较长。
恬默：恬静沉默，形容人性格淡泊。
出入：比喻仕途上的升迁和退隐。
遗爱：遗留的恩惠和爱戴。
蜀中三郡：指在四川的某个地区或三个郡。
退身：退出官场，归隐。
山川英气：自然山水中体现的英雄气概。
华堂：豪华的厅堂，代指显赫的地位。
土山：比喻荒凉破败的地方。
- 翻译
- 光禄九子中你最为出色，你的名字仿佛与景仁同列。
你在州县任职，欣赏恬静淡泊的生活，面对风浪，你笑对艰难险阻。
你在蜀地留下了深厚的爱，退隐十年享受平静生活。
山河的英气已被岁月消磨殆尽，昔日繁华的厅堂如今已化为尘土之山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为史天休中散官所写的挽词，表达了对逝者的高度评价和对其生平的回顾。首句“光禄九男君独秀”，赞扬史天休在众多兄弟中出类拔萃，犹如光禄勋中的佼佼者。次句“赋名几与景仁班”进一步强调他的才华出众，暗示其文名可比肩古代贤士景仁。
第三句“淹留州县看恬默”，描述了史天休在地方官任上的平静淡泊，他以恬静的态度处理政务，不求显赫。第四句“出入风波笑险艰”，则展现了他在仕途中的坚韧和乐观，面对困难和风险，他能以笑对之。
第五句“遗爱蜀中三郡有”，提及他在四川任职期间，留下了深远的德政和爱民之情。最后一句“退身林下十年閒”，描绘了他退隐后的闲适生活，虽然远离官场，但心境依然宽广。
尾联“山川英气消磨尽，昨日华堂作土山”，感慨岁月无情，昔日的豪杰如今已化为尘土，山川英气不再，充满了对逝者的哀思和对时光流逝的感叹。整体上，这首挽词深情而凝重，是对史天休一生功绩和人格的深情缅怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
杨廷宪修障海塘妙得古法但百世之工非朝夕可致所冀增高倍厚坚表实里迟之以岁月庶可持久诗以寄之
吾闻浙江潮，涌撼世莫比。
回流趣盐官，一射数百里。
海盐当其冲，适际东北趾。
何年作长防，去郭数丈许。
叠石类悬崖，壁立瞰其涘。
刳中实外障，高岸湮入水。
表里河海间，相隔才一指。
譬如溃瓜形，皮好肉已毁。
潮来石奋角，潮缩石拔齿。
时平渐离缺，风迅遽披靡。
工役岁无涯，漂荡日常耳。
皇皇鱼鳖民，藐藐轩裳子。
剥床不及肤，解牛未得理。
岂无达务才，遗我徒好语。
使君人中英，万物备一已。
询咨度豁如，瞻顾心隐只。
秦鞭竟空谈，汉縆无用此。
轩然巨鳌侧，坦若长坡迤。
罅漏互蔽亏，力势相并倚。
盈不与潮斗，缩不随浪委。
肉厚骨不疏，腹饱背复偻。
秦鞭竟空谈，汉絙无用此。
何期既倒阔，忽见急流砥。
但恐述者能，不类创智美。
速成功易隳，举重力易弛。
安得百使君，历岁如大禹。
《杨廷宪修障海塘妙得古法但百世之工非朝夕可致所冀增高倍厚坚表实里迟之以岁月庶可持久诗以寄之》【明·张宁】吾闻浙江潮，涌撼世莫比。回流趣盐官，一射数百里。海盐当其冲，适际东北趾。何年作长防，去郭数丈许。叠石类悬崖，壁立瞰其涘。刳中实外障，高岸湮入水。表里河海间，相隔才一指。譬如溃瓜形，皮好肉已毁。潮来石奋角，潮缩石拔齿。时平渐离缺，风迅遽披靡。工役岁无涯，漂荡日常耳。皇皇鱼鳖民，藐藐轩裳子。剥床不及肤，解牛未得理。岂无达务才，遗我徒好语。使君人中英，万物备一已。询咨度豁如，瞻顾心隐只。秦鞭竟空谈，汉縆无用此。轩然巨鳌侧，坦若长坡迤。罅漏互蔽亏，力势相并倚。盈不与潮斗，缩不随浪委。肉厚骨不疏，腹饱背复偻。秦鞭竟空谈，汉絙无用此。何期既倒阔，忽见急流砥。但恐述者能，不类创智美。速成功易隳，举重力易弛。安得百使君，历岁如大禹。
https://shici.929r.com/shici/qYzKJJ.html